机动车交通事故责任纠纷 （2019）兵0103民初9号
裁判要旨
公民的生命健康权依法受到保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 本案的争议焦点为：一、造成原告损害的责任主体及责任承担比例；二、原告损失的赔偿主体及赔偿数额。 关于焦点一，被告玉山·托尔洪驾驶的车辆与谭昌照驾驶的车辆发生交通事故，对于事故的责任划分，交警部门认定谭昌照负主要责任，玉山·托尔洪负次要责任，当事人均无异议，本院对交警部门作出的事故责任认定予以采纳。 因本案被告托尔洪·斯提尼亚孜为车辆的所有人，其将车辆借给没有驾驶资格的玉山·托尔洪，其对损害的发生也具有过错，应当在玉山·托尔洪承担的事故责任中负相应的责任。 综合本案案情，本院认为谭昌照应当承担事故70%的责任，玉山·托尔洪承担事故20%的责任，托尔洪·斯提尼亚孜承担事故10%的责任。 二、本案原告损失的赔偿主体及赔偿数额。 国家实行交强险制度，机动车发生交通事故造成人身损害的，应当由承保交强险的保险公司在交强险限额内先行赔偿；不足部分，由承保其他险种的保险公司在其他险种保险限额内或侵权人按责任予以赔偿。 《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十八条规定，驾驶人未取的驾驶
摘要
夏永金与谭昌照、托尔洪·斯提尼亚孜、玉山·托尔洪、中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
新疆生产建设兵团阿拉尔垦区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）兵0103民初9号 原告夏永金，男，1979年出生。 委托诉讼代理人路绪华，新疆阿拉尔律师事务所律师。 被告谭昌照，男，1973年出生。 被告玉山·托尔洪，男，2000年出生。 指定诉讼代理人程鹏举，新疆阿拉尔律师事务所律师。 被告托尔洪·斯提尼亚孜，男，1974年出生。 被告中华联合财产保险股份有限公司阿拉尔分公司，……