机动车交通事故责任纠纷 （2019）赣0428民初700号
裁判要旨
原告谭洪喜因交通事故受伤，要求被告王碧波依法赔偿经济损失，保险公司在保险责任限额内先行承担赔付责任符合有关法律规定，本院予以支持；当事人对交通事故认定书均无异议，本院依据本案道路交通事故认定书划分的责任，确定由被告王碧波承担70%的主要责任，原告自己承担30%的次要责任。 因赣Ｇ×××××小型普通客车在被告保险公司投保了交强险和100万元不计免赔第三者责任险，故根据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款的规定：“同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。” 因此，本案原告的损失，先由保险公司在交强险的责任限额内予以赔付，不足部分由保险公司在第三者责任险限额内按70%的比例赔付，其余损失则由原告自己承担。 至于原告谭洪喜在九江学院附属医院的住院治疗费用，经保险公司申请鉴定，鉴定
摘要
谭洪喜与王碧波、中华联合财产保险股份有限公司江西分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江西省都昌县人民法院民 事 判 决 书（2019）赣0428民初700号原告：谭洪喜，男，1963年09月03日出生，汉族，江西省都昌县人，住江西省九江市都昌县。 委托诉讼代理人：黄孝朋，江西准星律师事务所律师，代理权限为特别授权。 被告：王碧波，男，1964年09月29日出生，汉族，江西省都昌县人，住江西省九江市都昌县。 被告：中华联合财产保险股份有限公司江西分公司，统一社会信用代码913601……