机动车交通事故责任纠纷 （2018）湘31民终373号
裁判要旨
公民的合法财产受法律保护，损害他人财产造成损失的应当承担赔偿责任。本案系因交通事故引发的财产损害，根据道路交通安全法、侵权责任法、最高人民法院关于审理道路交通事故案件司法解释的有关规定，机动车发生交通事故造成人身财产伤害的，机动车同时投保交强险和商业三者险的，先由承保交强险的保险公司在交强险责任限额内先行赔偿，不足部分由承保商业三者险的保险公司依据保险合同予以赔偿，仍有不足的由侵权人予以赔偿。被告胡拥军驾驶机动车上道行驶时，由于违反道路交通安全法律法规而引发交通事故，经永顺县交通警察大队作出道路交通事故认定书，认定胡拥军负此次事故的全部责任。因本案当事人对事故责任划分均无异议，本院对该道路交通事故认定书予以采信，被告胡拥军对此次事故所造成的损害应承担全部责任。由于被告胡拥军系受雇于被告刘远跳驾驶该湘J661**号车，根据法律规定，该侵权责任理应由雇主即被告刘远跳承担；同时，该车在被告中华联合财产保险股份有限公司石门县支公司投保了交强险和商业第三者责任险，故被告刘远跳应承担的赔偿责任依法由被告中华联合财产保险股份有限公司石门县支公司交强险责任限额内先予赔偿，不足部分，按商业险限额内依照保
摘要
中华联合财产保险股份有限公司石门县支公司与王承洪、胡拥军、刘远跳机动车交通事故责任纠纷案二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
湖南省湘西土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2018）湘31民终373号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司石门县支公司，住所地：湖南省石门县楚江镇。负责人：王微，该公司经理。委托诉讼代理人：苏彬，男，住湖南省常德市武陵区，系公司客户服务部法务专干。委托诉讼代理人：谭林，男，住湖南省常德市武陵区，系公司员工。被上诉人（原审原告）：王承洪，男，住湖南省永顺县。委托诉讼代理人……