机动车交通事故责任纠纷 （2018）川11民终768号
裁判要旨
公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害或死亡的，应当承担赔偿责任。该起交通事故中，胡成林未确保安全驾驶，超载。阿石门无证驾驶，右侧超车，发生交通事故。交通警察大队作出的交通事故认定书客观、并符合本案实际，可作为本案民事责任划分的依据，胡成林和阿石门应承担同等责任，该肇事车辆川Ｚ×的重型自卸货车的实际车主是段治容的已故丈夫胡成江，其川Ｚ×重型自卸货车挂靠在运输公司，而运输公司又作为车辆所有人在保险公司处购买了机动车交通事故责任强制保险及商业险，按照《中华人民共和国保险法》第六十五条第一款规定：“保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律规定或者合同约定，直接向第三者赔偿保险金”及《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定：“机动车发生交通事故造成他人人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三责任强制保险责任限额范围内予以赔偿”，因此，保险公司对受害人的赔偿责任为一种法定义务。而该交通事故发生在其保险期间内，因此，应由保险公司在交强险死亡伤残赔偿限额项下赔偿阿石门。由于阿石门的药费已超过交强险医疗费赔偿限额10000元，医疗费26803.42元。扣除交强险医疗费赔偿
摘要
中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司、阿石门机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
四川省乐山市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)川11民终768号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洪雅支公司，住所地：四川省洪雅县洪川镇天池城北53号。统一社会信用代码915114237091443198。负责人：童敏，经理。委托诉讼代理人：王洪，四川维是律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈兰，四川维是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阿石门，女，1988年3月1日出生，彝……