机动车交通事故责任纠纷 （2014）锡民终字第1075号

本起事故，为机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定夏国良负此事故的主要责任，曹才安负此事故次要责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车责任的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，夏伟作为车辆所有人将车辆交付有驾驶资格的夏国良使用并无过错，故夏伟对本次事故无需承担赔偿责任。曹才安的损失应该由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足的部分，由夏国良负责赔偿80%，曹才安自负20%。曹才安因交通事故造成的损失为：医疗费249143.75元、住院伙食补助费1188元、护理费7200元、营养费1620元、误工费31075元、残疾赔偿金214750.80元、精神损害抚慰金12000元、交通费700元、鉴定费4350元，合计522027.55元。首先由保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额范围内赔偿医疗费10000元、残疾赔偿金110000元，合计120000元。其余损失402027.55元，由曹才安自负80405.51元；由夏国良赔偿3216

本起事故，为机动车与非机动车之间发生的交通事故，交警部门认定夏国良负此事故的主要责任，曹才安负此事故次要责任。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车责任的，由保险公司在交强险限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。本案中，夏伟作为车辆所有人将车辆交付有驾驶资格的夏国良使用并无过错，故夏伟对本次事故无需承担赔偿责任。曹才安的损失应该由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足的部分，由夏国良负责赔偿80%，曹才安自负20%。曹才安因交通事故造成的损失为：医疗费249143.75元、住院伙

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）锡民终字第1075号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司江阴支公司，住所地江阴市朝阳路158号。负责人朱勇，该公司总经理。委托代理人李锋，江苏维一律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹才安，男，1953年1月2日生，汉族。委托代理人蒋建锋，江苏德富信律师事务所律师。被上诉人（原审被告）夏国良，男，1962年9月6日生，汉族。被上诉人（……