机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂12民终668号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。方明正驾驶制动机件不符合安全技术标准和载物超过核定质量30%的桂Ｍ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｍ×××××号重型半挂车，遇有前方车辆因交通缓慢而等候通行时，方明正采取处置措施不当致所驾驶的车辆碰撞前方由陈远兵驾驶的桂Ｃ×××××号重型仓栅式货车，致陈远兵车辆受损，方明正负本起事故全部责任，其行为构成侵权。韦建校、方明义、苏建飞是涉案肇事车辆的实际车主，方明正是实际车主雇佣的司机，其在从事雇佣活动中致原告损害，韦建校、方明义、苏建飞作为雇主，应向陈远兵承担赔偿责任。因韦建校在此次事故中死亡，梁利检、韦柳丹作为韦建校的遗产的法定继承人，应在继承韦建校遗产的范围内承担赔偿责任。因肇事车辆挂靠于陆东运输公司经营，陈荣要求运输公司承担连带赔偿责任，符合法律规定，应予支持。桂Ｍ×××××号车投保有交强险及商业第三者责任险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项的规定，陈荣的损失应先由桂Ｍ×××××号车交通事故责任强制保险的承保公司即人民财保河池分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。对陈荣主张的各项损失，一审法院认定如下：1

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担民事责任。方明正驾驶制动机件不符合安全技术标准和载物超过核定质量30%的桂Ｍ×××××号重型半挂牵引车牵引桂Ｍ×××××号重型半挂车，遇有前方车辆因交通缓慢而等候通行时，方明正采取处置措施不当致所驾驶的车辆碰撞前方由陈远兵驾驶的桂Ｃ×××××号重型仓栅式货车，致陈远兵车辆受损，方明正负本起事故全部责任，其行为构成侵权。韦建校、方明义、苏建飞是涉案肇事车辆的实际车主，方明正是实际车主雇佣的司机，其在从事雇佣活动中致原告损害，韦建校、方明义、苏建飞作为雇主，应向陈远兵承担赔偿责任。因韦建校在此次事故中死亡，梁利检、韦柳丹作为韦建校的遗产的法定继承人，应在继承韦

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终668号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司河池市分公司。住所地：广西壮族自治区河池市金城江区西环路***号。代表人：陈扬琪，该公司总经理。委托诉讼代理人：覃熙，该公司职工。委托诉讼代理人：蓝琼相，广西真意律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈荣，男，1985年11月20日出生，汉族，住广西壮族自治区玉林市玉州区……