机动车交通事故责任纠纷 （2015）佛中法民一终字第46号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对人民保险公司的上诉作如下审查：关于误工费。在原审诉讼中，王志秀已提交佛山市顺德区万洁环境工程有限公司于2013年11月9日出具的《证明》证实其从2012年1月起即在该司工作，任绿化保洁员，工资为1750元／月；王志秀提交的其顺德农村商业银行的活期账户交易明细在事故发生前一年有固定的收入，月工资收入金额与前述《证明》反映的工资收入基本相符。因此，原审判决按1750元／月标准计算其误工费并无不当。王志秀虽已届退休年龄，但其在事故发生前有固定的工作及收入，其因本案事故而受伤住院、并医嘱休息三个月，后于2014年2月26日评定为十级伤残，故原审法院综合住院时间、医嘱时间、伤情等认定王志秀误工时间为105天并无不当。因此，原审判决关于王志秀误工费的认定正确，本院予以维持。关于王志秀残疾赔偿金计算标准。如前所述，王志秀在事故发生前已在佛山务工一

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《最高人民法院关于民事经济审判方式改革问题的若干规定》第三十五条“第二审案件的审理应当围绕当事人上诉请求的范围进行，当事人没有提出请求的，不予审查。但判决违反法律禁止性规定、侵害社会公共利益或者他人利益的除外”的规定，本院对人民保险公司的上诉作如下审查：关于误工费。在原审诉讼中，王志秀已提交佛山市顺德区万洁环境工程有限公司于2013年11月9日出具的《证明》证实其从2012年1月起即在该司工作，任绿化保洁员，工资为1750元／月；王志秀提交的其顺德农村商业银行的活期账户交易明细在事故发生前一年有固定的收入，月工资收入金额与前述《证明》反映的工资收入基本相符。因

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）佛中法民一终字第46号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司苍梧支公司，住所地，营业执照注册号（分）。负责人谢永强，该公司经理。委托代理人李琨璐。被上诉人（原审原告）王志秀，女，1954年6月1日出生，住广东省化州市。委托代理人赖春。委托代理人曾焕南。被上诉人（原审被告）蒙亚弟，男，1990年10月26日出生，住广西壮族自治区苍梧县。被……