机动车交通事故责任纠纷 （2016）甘04民终807号

公民身体健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康权的，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治病和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案中，被告华兴安保公司履行了自己做为车主应尽的义务，购买了交强险及商业三者险，且在事发当天，对该车的驾驶人员已做了应有的安排，在该起事故中并无过错。被告李希勤虽系华兴安保公司股东之一，但对其从驾驶员梁根成手中拿走钥匙的行为应视为一种借用行为。根据证人梁根成的证言可以证实，在事故发生当天，公司为甘DS25**号车辆配备了专门的驾驶员，被告李希勤没有相关证据证实其行为系职务行为，对其抗辩意见不予采信。被告李希勤从驾驶员梁根成手中要走钥匙私自送人，在事故发生后，弃车逃逸，交警认定逃逸是造成的事故的直接原因，事后虽未耽误原告医治，但该行为导致华兴安保公司所投的保险不能顺利地转稼风险，对于该起事故，被告李希勤存在重大过错，应承担相应的责任。另外，保险合同是投保人与保险人约定保险权利义务关系的协议，投保人提出保险要求，经保险人同意承保，保险合同成

公民身体健康权应受法律保护。行为人因过错侵害他人身体健康权的，应当承担侵权责任。被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。侵害他人造成身体伤害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治病和康复支出的合理费用，及因误工减少的收入。造成残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金。本案中，被告华兴安保公司履行了自己做为车主应尽的义务，购买了交强险及商业三者险，且在事发当天，对该车的驾驶人员已做了应有的安排，在该起事故中并无过错。被告李希勤虽系华兴安保公司股东之一，但对其从驾驶员梁根成手中拿走钥匙的行为应视为一种借用行为。根据证人梁根成的证言可以证实，在事故发生当天，公司为甘DS25**号车辆配备了专门的驾驶员，被告李希勤

甘肃省白银市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）甘04民终807号上诉人（原审原告）：苏强，男，汉族，1988年6月18日出生，住甘肃省靖远县。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司白银中心支公司，营业场所白银市白银区工农路127号1#楼。负责人：王凌佩，该公司总经理。委托诉讼代理人：李积多，该公司职员。被上诉人（原审被告）：李希勤，男，汉族，1971年10月27日出生，住甘肃省靖……