机动车交通事故责任纠纷 （2015）临民终字第450号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中原告李高峰对灵石县公安局交通警察大队就本起事故主持调解达成的调解协议提出异议，且没有其签字确认，也未收到赔偿款，现要求四被告依据交通事故责任赔偿其各项损失，该院认为，灵石县公安局交通警察大队就本起事故作出的调解协议书，既无原告的签字，也没有原告委托他人办理的委托手续，原告亦否认收到赔偿款，故该调解协议对原告不产生法律效力，故对原告的主张该院予以支持。被告赵星所有的晋LA22**／晋LH0**挂重型半挂牵引车在被告人民保险公司投保交强险及商业三者险，被告永浩公司所有的晋LA35**号车在被告人寿保险公司投保交强险及商业三者险，因事故造成原告的损失，应先由被告人民保险公司、人寿保险公司在交强险各分项责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由被告人民保险公司、人寿保险公司在商业三者险限额范围内根据事故责任划分赔偿。关于原告主张其长期在城镇居住，应按城镇居民

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中原告李高峰对灵石县公安局交通警察大队就本起事故主持调解达成的调解协议提出异议，且没有其签字确认，也未收到赔偿款，现要求四被告依据交通事故责任赔偿其各项损失，该院认为，灵石县公安局交通警察大队就本起事故作出的调解协议书，既无原告的签字，也没有原告委托他人办理的委托手续，原告亦否认收到赔偿款，故该调解协议对原告不产生法律效力，故对原告的主张该院予以支持。被

山西省临汾市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）临民终字第450号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司洪洞支公司。住所地：洪洞县古槐北路。负责人：丁鲁明，该公司经理。委托代理人：李青云，山西师达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李高峰，男，1979年5月7日出生，汉族。委托代理人：韩卫东，山西府东律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵星，男，1983年9月29日出生，汉族。……