合同纠纷 （2021）鲁05民终971号

莱弗丽尔公司与东营鸿港医院签订《东营鸿港医院管理与技术服务协议》后，莱弗丽尔公司依据该协议，与悦康美保健中心签订《技术服务协议》，协议中并未约定接受技术服务一方向提供技术服务一方支付服务费，反而约定悦康美保健中心向莱弗丽尔公司支付房屋土地折旧费用，在悦康美保健中心经营期间发生的医疗事故和纠纷产生的所有费用、医疗、人员等成本由悦康美保健中心自行承担，上述约定不符合技术服务合同的权利义务内容，名为技术服务合同，实为承包。由于莱弗丽尔公司、悦康美保健中心并无医疗机构执业许可证，莱弗丽尔公司、悦康美保健中心经营期间，其利用的是鸿港医院的医疗机构执业许可证，根据《医疗机构管理条例》第二十三条规定，《医疗机构执业许可证》不得伪造、涂改、出卖、转让、出借。《医疗机构执业许可证》遗失的,应当及时申明,并向原登记机关申请补发。第二十四条规定，任何单位或者个人,未取得《医疗机构执业许可证》,不得开展诊疗活动。上述《技术服务协议》及补充协议因存在医疗资质出借的违法行为故属无效协议。因莱弗丽尔公司与悦康美保健中心签订的《技术服务协议》无效，故对双方均无约束力，莱弗丽尔公司诉请悦康美保健中心支付违约金10万元，

莱弗丽尔公司与东营鸿港医院签订《东营鸿港医院管理与技术服务协议》后，莱弗丽尔公司依据该协议，与悦康美保健中心签订《技术服务协议》，协议中并未约定接受技术服务一方向提供技术服务一方支付服务费，反而约定悦康美保健中心向莱弗丽尔公司支付房屋土地折旧费用，在悦康美保健中心经营期间发生的医疗事故和纠纷产生的所有费用、医疗、人员等成本由悦康美保健中心自行承担，上述约定不符合技术服务合同的权利义务内容，名为技术服务合同，实为承包。由于莱弗丽尔公司、悦康美保健中心并无医疗机构执业许可证，莱弗丽尔公司、悦康美保健中心经营期间，其利用的是鸿港医院的医疗机构执业许可证，根据《医疗机构管理条例》第二十三条规定，《医疗

山东省东营市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2021）鲁05民终971号 上诉人（原审原告）：山东莱弗丽尔医疗咨询有限公司，住所地东营市东营区菏泽路里奥福苑186号，统一社会信用代码91370502MA3PR3174W。 法定代表人：曹淑琴，总经理。 委托诉讼代理人：端岩，山东端航律师事务所律师。 委托诉讼代理人：王景新，山东端航律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：垦利区垦利街道悦康美保健……