机动车交通事故责任纠纷 （2015）肇中法民三终字第87号

公民享有生命健康权，任何公民个人或者法人、其他组织因过错侵害他人人身、财产造成损害的，应承担民事责任。而侵权所须承担的民事责任，其方式主要表现为停止侵害、赔偿损失等。对于本起道路交通事故的责任，何淦兴已与廖秀容达成书面的《协议书》，承诺负全部赔偿责任。经审查，廖秀容、何淦兴订立的《协议书》，属廖秀容、何淦兴双方在自愿并达成一致意思的基础上签订，内容没有违反相关法律法规的规定，属有效的协议，廖秀容、何淦兴对此应予遵守。根据廖秀容的诉讼请求以及廖秀容、何淦兴的举证情况、2013年度广东省人身损害赔偿计算标准的相关规定及何淦兴的经济负担能力、本地区的经济发展及生活水平，本起道路交通事故造成廖秀容的经济损失具体项目及数额核定如下：1、医疗费，根据廖秀容提供的诊断证明、病历记录、医疗收费收据，查明除何淦兴已支付的外，廖秀容自行支付医疗费1934.50元。2、误工费，廖秀容在事故发生时，虽已年届60周岁，但按现在农村劳动力的情况，廖秀容尚具备农村劳动能力的条件，故廖秀容存在误工是客观事实。廖秀容的误工损失按农村劳动力及医院建议的休息时间2个月计2790.33元（16742元／年÷12月／年×2月）

公民享有生命健康权，任何公民个人或者法人、其他组织因过错侵害他人人身、财产造成损害的，应承担民事责任。而侵权所须承担的民事责任，其方式主要表现为停止侵害、赔偿损失等。对于本起道路交通事故的责任，何淦兴已与廖秀容达成书面的《协议书》，承诺负全部赔偿责任。经审查，廖秀容、何淦兴订立的《协议书》，属廖秀容、何淦兴双方在自愿并达成一致意思的基础上签订，内容没有违反相关法律法规的规定，属有效的协议，廖秀容、何淦兴对此应予遵守。根据廖秀容的诉讼请求以及廖秀容、何淦兴的举证情况、2013年度广东省人身损害赔偿计算标准的相关规定及何淦兴的经济负担能力、本地区的经济发展及生活水平，本起道路交通事故造成廖秀容的经

广东省肇庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）肇中法民三终字第87号上诉人（原审被告）：何家杰，男，1997年10月13日出生，汉族，住四会市。上诉人（原审被告）：何淦兴，男，1966年3月6日出生，汉族，住四会市。委托代理人：罗其光，男，1975年4月14日出生，汉族，住四会市。被上诉人（原审原告）：廖秀容，女，1952年6月10日出生，汉族，住四会市。委托代理人：江彩霞，女，1981年……