交通肇事 （2016）晋03刑终26号

被告人王某某驾驶车辆经过交叉路口时未减速慢行，遇情况采取措施不当，以致发生死亡一人的道路交通事故，负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。由于原审被告人王某某的犯罪行为给被害人造成的损失，应该予以赔偿。对于本次事故各项损失611031.08元，首先由附带民事诉讼被告中国保险股份有限公司市分公司在机动车交通事故强制责任保险限额范围内赔偿117644.75元，不足部分493386.33元在机动车第三者责任保险限额范围内按70%的比例负责赔偿345370.43元。对于被告人王某某垫付的事故款项19612.75元，应当由附带民事诉讼原告人在获得保险赔款以后予以返还。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、第九十九条第一款、最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院﹤关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释﹥》第十七条之规定，判决如下：维持阳泉市郊区人民法院（2015）郊刑初字第178号刑事附带民事判决书第四项；撤销阳泉市郊区人民法院（

被告人王某某驾驶车辆经过交叉路口时未减速慢行，遇情况采取措施不当，以致发生死亡一人的道路交通事故，负事故主要责任的行为，构成交通肇事罪。由于原审被告人王某某的犯罪行为给被害人造成的损失，应该予以赔偿。对于本次事故各项损失611031.08元，首先由附带民事诉讼被告中国保险股份有限公司市分公司在机动车交通事故强制责任保险限额范围内赔偿117644.75元，不足部分493386.33元在机动车第三者责任保险限额范围内按70%的比例负责赔偿345370.43元。对于被告人王某某垫付的事故款项19612.75元，应当由附带民事诉讼原告人在获得保险赔款以后予以返还。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）晋03刑终26号原公诉机关阳泉市郊区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国保险股份有限公司市分公司。代表人常某某，职务总经理。诉讼代理人张玉平，山西新东律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人高某某，女，1957年8月1日生，汉族，阳泉市郊区人。系被害人刘某妻子。原审附带民事诉讼原告人刘某某，男，1987年8月29日生汉族……