机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1472号

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应依法承担赔偿责任。董纯保违法行车，发生交通事故，造成侨华美受伤，事故经长丰县公安局交通交通管理大队认定，董纯保负事故全部责任，侨华美无责任，该认定符合事实和法律规定，该院予以确认。董纯保应对侨华美损失承担相应的赔偿责任，人保财险合肥公司作为肇事车辆的保险人，应按保险合同约定在保险限额内对侨华美损失承担保险赔偿责任。该院依据确认效力的证据及依法查明的事实，对侨华美的各项损失核定如下：医疗费104169.6元（含矫形器费用和后续治疗费）、营养费2700元（30元×90天）、住院伙食补助费600元（30元×20天）、误工费16600元（1660元/月÷30日×300日）、护理费13706元（41690元/年÷365天×120日）、残疾赔偿金35709.3元（10821元/年×15年×22%）、鉴定费3250元、精神损害抚慰金14000元、交通费1000元，上述损失合计191734.9元。因该损失未超出人保财险合肥公司保险限额，故由该公司直接予以赔付，扣除已付款50000元，仍应赔偿141734.9元（精神损害抚慰金在交强险优先赔付）。双

公民的身体健康权受法律保护，侵害公民身体健康造成损害的应依法承担赔偿责任。董纯保违法行车，发生交通事故，造成侨华美受伤，事故经长丰县公安局交通交通管理大队认定，董纯保负事故全部责任，侨华美无责任，该认定符合事实和法律规定，该院予以确认。董纯保应对侨华美损失承担相应的赔偿责任，人保财险合肥公司作为肇事车辆的保险人，应按保险合同约定在保险限额内对侨华美损失承担保险赔偿责任。该院依据确认效力的证据及依法查明的事实，对侨华美的各项损失核定如下：医疗费104169.6元（含矫形器费用和后续治疗费）、营养费2700元（30元×90天）、住院伙食补助费600元（30元×20天）、误工费16600元（1660

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖01民终1472号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路2号银保大厦，统一社会信用代码91340100754857916L。负责人：李静，该公司经理。委托诉讼代理人：付晓艳，北京德恒（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：侨华美,女,1951年4月7日生,汉族，住安徽省长丰县，委托诉讼代理……