机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖12民终119号

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当根据法律规定或合同约定承担民事责任。本案中高建传的伤害是由于刘子亮的过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属二大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，予以采信。对于高建传的损失，应由刘子亮赔偿。发生该事故时，高建传在皖KG89**号重型半挂牵引车牵引皖KR8**挂车车外被摔伤，系车外人员应适用交强险和商业第三者责任险范围。故人保财险蒙城公司应当在交强险范围内对高建传的合理损失先行赔付，超出交强险的部分应由人保财险蒙城公司在商业第三者责任险赔偿限额内进行赔偿。不足部分由刘子亮赔偿，宇通运输公司作为挂靠单位，应对刘子亮承担的民事赔偿责任，负连带赔偿责任。对于人保财险蒙城公司辩称高建传诉求的医疗费部分应扣除非医保用药的抗辩，因未提供哪些属于非医保用药部分的相关证据，故对其抗辩理由，不予支持。高建传请求赔偿损失中，合理部分予以支持。高建传请求赔偿的合理部分为：一、医疗费35660元；二、住院伙食补助费180元（6天×30元／天）；三、营养费180元（6天×30元／天）；四、误工费446.88元（6天×74.48元／天）；五

公民的生命、健康权受法律保护。公民、法人由于过错侵害他人财产、人身权，应当根据法律规定或合同约定承担民事责任。本案中高建传的伤害是由于刘子亮的过错导致，阜阳市公安局交通警察支队直属二大队对该交通事故作出的责任认定并无不妥，予以采信。对于高建传的损失，应由刘子亮赔偿。发生该事故时，高建传在皖KG89**号重型半挂牵引车牵引皖KR8**挂车车外被摔伤，系车外人员应适用交强险和商业第三者责任险范围。故人保财险蒙城公司应当在交强险范围内对高建传的合理损失先行赔付，超出交强险的部分应由人保财险蒙城公司在商业第三者责任险赔偿限额内进行赔偿。不足部分由刘子亮赔偿，宇通运输公司作为挂靠单位，应对刘子亮承担的民

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖12民终119号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司蒙城支公司负责人：邢戬，该支公司经理。委托代理人：潘忠国，北京大成（合肥）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：高建传，男委托代理人：高枫，男被上诉人（原审被告）：刘子亮，男被上诉人（原审被告）：阜阳市宇通汽车运输有限公司法定代表人：胡侠，该公司经理。上述两被上诉人共同委托代理人……