机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第752号

公民、法人由于过错侵害国家的集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。徐杰负本次事故全部责任，应当承担全部赔偿责任。故中天公司因此事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过部分由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分或非属保险公司赔付范围的部分由徐杰补足，天宇公司对徐杰的赔偿责任承担连带责任。关于车辆修理费，中天公司提供的证据材料足以证明其因本次事故造成修理费5940元，本院对此予以确认。关于拖车费、停车费，拖车费是因发生事故造成的必要合理费用，法院予以确认。但停车费的合理性法院无法确认，对此不予支持。关于停运损失，苏B×××××号车辆自事发至修理完毕出厂共计11天，中天公司按照出租汽车单车营运情况主张并无不当，法院确认停运损失为4863.54元。根据保险公司与天宇公司保险合同之约定，保险公司对于间接损失（包括停运损失）不予赔偿，故中天公司的停运损失应由徐杰承担赔偿责任，天宇公司承担连带责任。徐杰提供的证据不足以证明中天公司已就停运损失免除了徐杰、天宇公司的赔偿责任，不予采纳。综上，中天公司因本次事故造成修理费5940元、拖车费300元、停运损失4863.

公民、法人由于过错侵害国家的集体的财产，侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任。徐杰负本次事故全部责任，应当承担全部赔偿责任。故中天公司因此事故造成的损失由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，超过部分由保险公司在商业三者险范围内予以赔偿，不足部分或非属保险公司赔付范围的部分由徐杰补足，天宇公司对徐杰的赔偿责任承担连带责任。关于车辆修理费，中天公司提供的证据材料足以证明其因本次事故造成修理费5940元，本院对此予以确认。关于拖车费、停车费，拖车费是因发生事故造成的必要合理费用，法院予以确认。但停车费的合理性法院无法确认，对此不予支持。关于停运损失，苏B×××××号车辆自事发至修理完毕出厂共计11

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第752号上诉人（原审被告）徐杰。被上诉人（原审原告）无锡中天客运有限公司，住所地无锡市锡山区东亭镇华夏南路11号。法定代表人邵惠江，该公司董事长。委托代理人华浩明，该公司职员。原审被告无锡市天宇汽车出租有限公司，住所地无锡市锡山经济开发区蓉阳村。法定代表人朱惠娟，该公司总经理。原审被告中国人民财产保险股份有限公司无锡市分公司，住所地无……