机动车交通事故责任纠纷 （2019）浙10民终10号

本案系交通事故所致侵权损害赔偿纠纷，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司先在其承保的交强险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由各侵权人按照责任比例予以赔偿，并由保险公司根据保险合同直接予以赔偿。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书系其依职权所作的公文书证，对于交通事故经过及责任大小具有直接的证明力。本案交警部门关于原告泮广锋在本次事故中无责任，被告王腾晓负事故全部责任的认定准确，且各方当事人均无异议。原告因交通事故产生的损失350001.72元，应当先由被告人保公司在交强险范围内先行赔偿121530元，超出交强险部分，由被告人保公司在商业三者险范围内赔偿219466.88元，其余款项9004.84元由被告王腾晓赔偿，因被告王腾晓已向原告支付了40000元，故无需再行赔付，由被告人保公司直接赔偿给原告310001.72元。至于被告王腾晓多付部分款项，可就保险合同约定与被告人保公司另行结算理赔。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十五条第（六）项、第十六条、第十九条、第二十二条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最

本案系交通事故所致侵权损害赔偿纠纷，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司先在其承保的交强险责任限额内予以赔偿，仍有不足的，由各侵权人按照责任比例予以赔偿，并由保险公司根据保险合同直接予以赔偿。公安机关交通管理部门制作的交通事故认定书系其依职权所作的公文书证，对于交通事故经过及责任大小具有直接的证明力。本案交警部门关于原告泮广锋在本次事故中无责任，被告王腾晓负事故全部责任的认定准确，且各方当事人均无异议。原告因交通事故产生的损失350001.72元，应当先由被告人保公司在交强险范围内先行赔偿121530元，超出交强险部分，由被告人保公司在商业三者险范围内赔偿219466.88元，其余款

浙江省台州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙10民终10号 上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司温岭支公司，住所地温岭市太平街道东辉中路155号。 法定代表人：裴斌，该公司总经理。 委托诉讼代理人：王兴波，浙江红大律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：泮广锋，男，1987年12月6日出生，汉族，住三门县。 委托诉讼代理人：柯登超，浙江飞呈律师事务所律师。 被上诉人（原……