机动车交通事故责任纠纷 （2015）邵中民一终字第857号

经隆回县交警部门认定，陈安君负事故全部责任，杨冬莲不负责任，事实清楚，予以确认。车在太平洋财保邵阳支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额范围内赔偿杨冬莲医疗费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、交通费等49696.07元。超出交强险限额部分，扣除丁仁四承担的鉴定费830元后，由太平洋财保邵阳支公司赔偿杨冬莲569222.52元。丁仁四已经支付杨冬莲的57432.52元，可与保险公司依据保险合同另行结算。太平洋财保邵阳支公司实际还应支付杨冬莲48356.07元。陈安君是丁仁四雇请的司机，其给杨冬莲造成的损失由丁仁四承担，在本案中不承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一、二款、第十九条第一款、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条和《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条的规定，判决：（一）由中国太平洋财产保险股份有限公司邵阳

经隆回县交警部门认定，陈安君负事故全部责任，杨冬莲不负责任，事实清楚，予以确认。车在太平洋财保邵阳支公司投保了交强险，保险公司应在交强险限额范围内赔偿杨冬莲医疗费、残疾赔偿金、护理费、精神损害抚慰金、交通费等49696.07元。超出交强险限额部分，扣除丁仁四承担的鉴定费830元后，由太平洋财保邵阳支公司赔偿杨冬莲569222.52元。丁仁四已经支付杨冬莲的57432.52元，可与保险公司依据保险合同另行结算。太平洋财保邵阳支公司实际还应支付杨冬莲48356.07元。陈安君是丁仁四雇请的司机，其给杨冬莲造成的损失由丁仁四承担，在本案中不承担责任。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第三十五

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民一终字第857号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司。负责人戴露，该支公司总经理。委托代理人葛顺喜，湖南天戟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨冬莲。委托代理人陈洁，湖南志涛律师事务所律师。被上诉人（原审被告）陈安君。被上诉人（原审被告）丁仁四。委托代理人肖志明，邵阳县蔡桥法律服务所法律工作者。上诉人中国太平……