债权人撤销权纠纷 （2014）巴民一终字第536号

2009年3月8日，上诉人赵新艳、陈国炎以王霞的名义与涉案房屋所有人阿布都热音·艾白签订一份《房屋租赁合同》。该合同约定，租赁期限为3年，租金一年一付，每年租金为20000元。合同第四条第二款规定：在租赁期限内甲方（即上诉人）不得转租他人，否则按合同约定承担违约金。2012年12月7日，被上诉人尚文兰与上诉人陈国炎签订了一份《店面转让合同》，转让价款为120000元。合同签订后，2012年12月10日，上诉人赵新艳收取房屋转让款110000元，12月11日收取房租及设备款10000元。双方签订合同后，房屋所有人阿布都热音·艾白去涉案店面给被上诉人尚文兰告知该房屋不能转让，要求其搬离。上诉人赵新艳、陈国炎为促使订立合同，找来假房东并隐瞒店面不得转租的事实与被上诉人尚文兰签订店面转让合同，以欺诈手段使被上诉人尚文兰在违背真实意思的签订转让合同，属可撤销合同。根据《合同法》规定，一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。被上诉人尚文兰起诉上诉人赵新艳、陈国炎以欺诈手段签订店面转让合同，违背其真实意思为由行使其

2009年3月8日，上诉人赵新艳、陈国炎以王霞的名义与涉案房屋所有人阿布都热音·艾白签订一份《房屋租赁合同》。该合同约定，租赁期限为3年，租金一年一付，每年租金为20000元。合同第四条第二款规定：在租赁期限内甲方（即上诉人）不得转租他人，否则按合同约定承担违约金。2012年12月7日，被上诉人尚文兰与上诉人陈国炎签订了一份《店面转让合同》，转让价款为120000元。合同签订后，2012年12月10日，上诉人赵新艳收取房屋转让款110000元，12月11日收取房租及设备款10000元。双方签订合同后，房屋所有人阿布都热音·艾白去涉案店面给被上诉人尚文兰告知该房屋不能转让，要求其搬离。上诉人赵新

新疆维吾尔自治区巴音郭楞蒙古自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2014）巴民一终字第536号上诉人（原审被告）赵新艳，女，汉族。上诉人（原审被告）陈国炎，男，汉族。共同委托代理人邓华，新疆西昭律师事务所律师。被上诉人（原审被告）尚文兰，女，汉族。委托代理人席伟涛，新疆天雪律师事务所律师。上诉人赵新艳、陈国炎因撤销权纠纷一案，不服库尔勒市人民法院（2014）库民初字第774号民事判决，向本院提起……