机动车交通事故责任纠纷 （2015）二中民终字第00604号

本案的争议焦点为钱小炳2014年2月19日至3月11日在北京博爱医院住院治疗的医疗费以及与此阶段治疗相关的误工费、护工费、护理误工费是否应由金银建出租公司承担。钱小炳术后患肢的情况是否需要住院治疗以及入院后需进行何种检查、应使用哪些药物，此类问题需要具有专业知识的医生根据病人的病情作出科学判断。根据北京博爱医院的住院及出院记录显示，钱小炳此次住院系因交通事故导致的骨折术后康复治疗问题引起，入住的为治疗骨折等相关疾病的骨科病房，诊疗经过中显示的内容“换药、促进骨折愈合、营养神经、改善循环治疗，患肢免负重，并进行CPM康复治疗”内容亦是直接针对患肢的治疗与康复，故依据上述证据，钱小炳的此次住院与交通事故导致的伤害直接相关并且医院根据专业判断事实上进行了对钱小炳收住入院给予治疗的处理。金银建出租公司认为本次住院治疗是钱小炳人为扩大损失，住院费用清单中的部分花费与交通事故伤害无关或不必要的主张，缺乏证据佐证，本院不予采纳。金银建出租公司不同意赔偿钱小炳本次住院治疗花费的医疗费及与本次住院相关的护工费、误工费、护理误工费的上诉主张，本院不予支持。并且，对于误工费、护理误工费，原审法院亦是综合考虑

本案的争议焦点为钱小炳2014年2月19日至3月11日在北京博爱医院住院治疗的医疗费以及与此阶段治疗相关的误工费、护工费、护理误工费是否应由金银建出租公司承担。钱小炳术后患肢的情况是否需要住院治疗以及入院后需进行何种检查、应使用哪些药物，此类问题需要具有专业知识的医生根据病人的病情作出科学判断。根据北京博爱医院的住院及出院记录显示，钱小炳此次住院系因交通事故导致的骨折术后康复治疗问题引起，入住的为治疗骨折等相关疾病的骨科病房，诊疗经过中显示的内容“换药、促进骨折愈合、营养神经、改善循环治疗，患肢免负重，并进行CPM康复治疗”内容亦是直接针对患肢的治疗与康复，故依据上述证据，钱小炳的此次住院与交

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2015）二中民终字第00604号上诉人（原审被告）北京金银建出租汽车有限公司，住所地北京市西城区西便门内大街56号甲56号。法定代表人王京胜，董事长。委托代理人宋俊杰，男，1986年1月29日出生，北京金银建出租汽车有限公司职员。委托代理人苏伟建，男，1961年1月1日出生，北京金银建出租汽车有限公司安全队长。被上诉人（原审原告）钱小炳，女，1963年2……