机动车交通事故责任纠纷 （2014）沈中民一终字第74号

公民的生命健康权受法律保护。尚尔旭在驾驶车辆时，不尽安全注意义务，致张楠身体受伤，应承担相应的赔偿责任，因肇事车辆向保险公司投保交强险，保险公司应在交强险限额内进行赔付，交强险不足部分，由车辆所有人或合法使用人按事故责任比例进行赔偿。在本次事故中，周洪生负主要责任，应承担70％的事故责任，尚尔旭具有驾驶资格，借用尚德武的车辆，属于车辆合法使用人，应承担30％的事故责任，尚德武出借车辆过程中无过错，不应承担赔偿责任。张楠当庭放弃对周洪生及其法定继承人的诉讼，视为其对该赔偿份额的放弃。关于护理费，张楠要求按90.46元／天进行赔偿，不违反2013辽宁省道路交通事故人身损害赔偿中居民服务业的标准，予以支持。关于护理人数的要求，不违反法律规定，予以支持。关于住院伙食补助费，原告要求按50元／天给付，符合相关法律规定，予以支持。关于交通费，张楠要求赔偿1000元，根据张楠住院治疗及复查情况，酌定支付500元。原审法院判决：一、被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司赔偿原告张楠医疗费4449.93元；二、被告中国人寿财产保险股份有限公司辽宁省分公司赔偿原告张楠住院伙食补助费2000元（50元

公民的生命健康权受法律保护。尚尔旭在驾驶车辆时，不尽安全注意义务，致张楠身体受伤，应承担相应的赔偿责任，因肇事车辆向保险公司投保交强险，保险公司应在交强险限额内进行赔付，交强险不足部分，由车辆所有人或合法使用人按事故责任比例进行赔偿。在本次事故中，周洪生负主要责任，应承担70％的事故责任，尚尔旭具有驾驶资格，借用尚德武的车辆，属于车辆合法使用人，应承担30％的事故责任，尚德武出借车辆过程中无过错，不应承担赔偿责任。张楠当庭放弃对周洪生及其法定继承人的诉讼，视为其对该赔偿份额的放弃。关于护理费，张楠要求按90.46元／天进行赔偿，不违反2013辽宁省道路交通事故人身损害赔偿中居民服务业的标准，予

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沈中民一终字第74号上诉人（原审被告）尚尔旭，男，满族，1983年12月9日出生，合同工。委托代理人徐志国，系北京盈科（沈阳）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张楠，女，1988年12月14日出生，汉族，护士。委托代理人周桂良，男，汉族，1959年10月26日出生。被上诉人（原审被告）尚德武，男，满族，1959年12月15日出生，无业。委托代……