机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民四终字第00518号

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵犯公民人身的，依法应承担赔偿责任。本案中，双方当事人对交警部门作出的事故责任认定均无异议，予以采纳。殷小峰应根据其过错对陈明明的损失承担赔偿责任。肇事车辆苏BFY2**号小型轿车在平安财险公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安财险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由平安财险公司按照商业第三者责任保险合同约定进行赔偿。至于陈明明的损失，根据有关法律规定结合陈明明所举证据确定。平安财险公司对陈明明主张的医疗费、精神损害抚慰金无异议，原审予以确认。鉴定机构作出的鉴定结论程序合法，内容客观、公正，可以作为本案定案的依据。护理费，陈明明未提供护理人员的收入状况证明，护理人员的收入参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。营养费，参照本地人均消费性支出标准酌情确定。护理、营养期限结合鉴定机构作出的鉴定意见予以确定。住院伙食补助费，参照本地国家机关一般工作人员出差伙食补助标准予以确定，期限按实际住院天数计算。交通费，根据陈明明治疗、处理事故的实际需要酌情确定。残疾赔偿金，根据陈明明所举证据，可证明其系失地农民，故其主张根据其伤残等级、鉴

公民的生命健康权受法律保护。他人由于过错侵犯公民人身的，依法应承担赔偿责任。本案中，双方当事人对交警部门作出的事故责任认定均无异议，予以采纳。殷小峰应根据其过错对陈明明的损失承担赔偿责任。肇事车辆苏BFY2**号小型轿车在平安财险公司投保了交强险和商业第三者责任险，平安财险公司应当在交强险责任限额内承担赔偿责任，超出部分由平安财险公司按照商业第三者责任保险合同约定进行赔偿。至于陈明明的损失，根据有关法律规定结合陈明明所举证据确定。平安财险公司对陈明明主张的医疗费、精神损害抚慰金无异议，原审予以确认。鉴定机构作出的鉴定结论程序合法，内容客观、公正，可以作为本案定案的依据。护理费，陈明明未提供护理

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民四终字第00518号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江阴支公司，组织机构代码76419557-3，住所地江阴市长江路141号。负责人戴振威，该公司总经理。委托代理人彭玉婷、杨真，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈明明，男，1968年7月11日生。委托代理人张宁，靖江市弘毅法律服务所法律工作者。原审被告殷小峰，……