机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终11206号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。施兴国因交通事故受伤及财产受损，依法有权获得赔偿。王存河负本次事故的全部责任，应当承担赔偿责任。因肇事车辆已在人保高唐支公司投保了交强险及商业三者险，故人保高唐支公司应当在保险范围内进行赔付。关于人保高唐支公司主张王存河有超载行为，根据机动车综合商业保险条款，要求免除高唐支公司10%的赔付责任的问题。对此，王存河、腾飞公司认为，其与人保高唐支公司之间并无关于超载免赔的约定。经法院要求，人保高唐支公司在指定的时间内，仅提供人保公司机动车综合商业保险条款的文本，未能提供投保人签名或盖章的书面合同。一审法院认为，人保高唐支公司未能举证证明该超载免赔条款约定已对投保人履行了告知义务，故该约定不对投保人产生法律效力。人保高唐支公司以保险条款中约定若被保险车辆违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率的抗辩意见，法院不予采纳。关于王存河主张其与施兴国已签订《补偿协议》，并已按约定补偿了施兴国60000元，该补偿足以弥补施兴国主张的部分费用。施兴国认为，该补偿协议是双方就轻重伤鉴定达成的约定，并不涉及本案赔偿。一审法院认为，该补偿协议是
摘要
施兴国与高唐腾飞物流有限公司、王存河、中国人民财产保险股份有限公司高唐支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事裁定书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终11206号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司高唐支公司，住所地山东省聊城市高唐县城北湖路2号。负责人：王莉，该公司总经理。委托诉讼代理人：涂咏毛，江苏中虑律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：施兴国，男，1965年6月22日出生，汉族，住江苏省南京市建邺区。委托诉讼代理人：冯贤宝，江苏禾顺律师事务所律师。被上诉人（原审……