机动车交通事故责任纠纷 （2017）豫01民终10313号

此事故已经巩义市公安局交通管理警察大队认定翟艳鸽承担此事故的全部责任。翟艳鸽应承担相应的民事赔偿责任。李改娜作为事故车辆的车主在此事故中无过错，不应承担民事赔偿责任。因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。李西桃的伤情已构成十级伤残，其要求翟艳鸽、永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿精神损害抚慰金5000元的请求，一审法院予以支持。因翟艳鸽驾驶的豫Ａ×××××号小型普通客车在永安保险公司投有交强险及10万元不计免赔商业三责险，且翟艳鸽在此事故中负全部责任，故永安保险公司应在交强险及商业三责险范围内赔偿李西桃的医疗费9995.72元、住院伙食补助费1800元、营养费1200元、护理费6960元、鉴定费1080元、误工费13027.56元、残疾赔偿金27233元、交通费400元、精神损害抚慰金5000元，计66696.28元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条第一款第（六）项、第四十八条，《中华人

此事故已经巩义市公安局交通管理警察大队认定翟艳鸽承担此事故的全部责任。翟艳鸽应承担相应的民事赔偿责任。李改娜作为事故车辆的车主在此事故中无过错，不应承担民事赔偿责任。因交通事故造成的损失，首先应由保险公司在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。被保险人对交通事故的发生有责任时，保险公司应向受害人支付的医疗费用赔偿限额为1万元，死亡伤残赔偿限额为11万元。李西桃的伤情已构成十级伤残，其要求翟艳鸽、永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司赔偿精神损害抚慰金5000元的请求，一审法院予以支持。因翟艳鸽驾驶的豫Ａ×××××号小型普通客车在永安保险公司投有交强险及10万元不计免赔

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终10313号上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司郑州中心支公司，住所地郑州市二七区兴华北街18号盛世经纬A座9层。主要负责人：程杨，该公司总经理。委托诉讼代理人：刘豆豆，河南克谨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李西桃，女，1946年10月17日出生，汉族，住巩义市。委托诉讼代理人：张炳昌，河南凯仁律师事务所律师。原审被告……