机动车交通事故责任纠纷 （2015）成民终字第5235号

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。陈茜驾驶川A＊＊＊**号车在通过道路路口时，与行人温自兰相撞，造成温自兰死亡的损害后果，此事故经双流县公安局交通警察大队调查并出具了事故证明，故对郭克明、郭莉、郭岩所受损失，应依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定处理。对于郭克明、郭莉、郭岩的损失如何分担的问题，由于行驶中的机动车属于高危险物，机动车驾驶员应高度注意道路通行情况，加强对机动车的操控。根据庭审中陈茜的陈述，其在驾驶机动车左转弯过程中未对人行横道的通行情况进行充分观察，加之其未靠路口中心点左侧转弯的违法行为，直接导致与温自兰碰撞的发生。换言之，如果陈茜对道路通行情况进行充分观察并严格按照交通规则通行，履行了其谨慎驾驶的义务，则完全可以避免此次交通事故的发生。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第二项：“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按照下列规定承担赔偿责任：（二）机动车与非机动车驾驶人、行

行为人因过错侵害他人的民事权益，应当承担侵权责任。陈茜驾驶川A＊＊＊**号车在通过道路路口时，与行人温自兰相撞，造成温自兰死亡的损害后果，此事故经双流县公安局交通警察大队调查并出具了事故证明，故对郭克明、郭莉、郭岩所受损失，应依照《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条：“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”的规定处理。对于郭克明、郭莉、郭岩的损失如何分担的问题，由于行驶中的机动车属于高危险物，机动车驾驶员应高度注意道路通行情况，加强对机动车的操控。根据庭审中陈茜的陈述，其在驾驶机动车左转弯过程中未对人行横道的通行情况进行充分观察，加之其未靠路口中心点左侧转弯

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）成民终字第5235号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司武侯支公司。住所地：四川省成都市武侯区。负责人李勇，总经理。委托代理人曾艳，四川中超律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郭克明，男，1945年10月29日出生，汉族，住湖南省安乡县。被上诉人（原审原告）郭莉，女，1972年9月29日出生，汉族，住四川省双流县。被上诉人（原审原告）……