机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔05民终2979号

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，残疾赔偿金和精神损害抚慰金属两个不同的赔偿项目，原审根据张祥雨的诉请判决上诉人赔偿张祥雨精神损害抚慰金3000元符合法律规定，人寿保险毕节支公司关于本案已支持了残疾赔偿金，就不应再重复支持精神损害抚慰金的上诉理由于法无据，本院不予采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定并未确定分项限额赔偿的原则，《中华人民共和国道路交通安全法》与《机动车交通事故责任强制保险条例》相比较，《中华人民共和国道路交通安全法》系上位法，原审根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款之规定，根据不分责、不分项限额赔偿的原则，判决由上诉人在交强险责任限额122000元范围内对被上诉人张祥雨予以赔偿符合法律规定，因此，上诉

根据《中华人民共和国侵权责任法》第二十二条规定：“侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿”之规定，残疾赔偿金和精神损害抚慰金属两个不同的赔偿项目，原审根据张祥雨的诉请判决上诉人赔偿张祥雨精神损害抚慰金3000元符合法律规定，人寿保险毕节支公司关于本案已支持了残疾赔偿金，就不应再重复支持精神损害抚慰金的上诉理由于法无据，本院不予采纳。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者强制保险责任限额内予以赔偿；不足部分，按照下列规定承担赔偿责任：（一）机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔05民终2979号上诉人(原审被告)中国人寿财产保险股份有限公司毕节市中心支公司，住所地：贵州省毕节市七星关区胜利路黔西北商贸C栋七楼。组织机构代码：67542148－7。负责人王权华，该公司经理。被上诉人（原审原告）张祥雨，男，1965年7月25日出生，汉族，住贵州省毕节市七星关区。原审被告邓凯，男，1985年8月10日出生，汉族，住贵州省……