交通肇事 （2010）汴刑终字第195号

被上诉人于俊安违反交通运输管理法规而造成重大交通事故致二人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人于俊安在犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。被上诉人于俊安造成附带民事诉讼原告人经济损失，应予赔偿。在此次交通事故中被害人陶某甲、郭某某负次要责任，应承担相应的民事责任。一审法院对医疗费、丧葬费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费合法有据部分予以支持，本院予以确认。上诉人认为赔偿额过低的意见，证据不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第一项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　汤　 小　 龙代理审判员　李　 雅　 奇代理审判员　孙　 照　 君二〇一〇年十一月八日书　记　员　杨秋玲（兼） 更多数据：www.

被上诉人于俊安违反交通运输管理法规而造成重大交通事故致二人死亡，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。被上诉人于俊安在犯罪后主动投案，如实供述自己的犯罪事实，属自首，可以从轻或减轻处罚。被上诉人于俊安造成附带民事诉讼原告人经济损失，应予赔偿。在此次交通事故中被害人陶某甲、郭某某负次要责任，应承担相应的民事责任。一审法院对医疗费、丧葬费、护理费、住院伙食补助费、营养费、误工费合法有据部分予以支持，本院予以确认。上诉人认为赔偿额过低的意见，证据不足，本院不予支持。原判认定事实清楚，证据确实充分，定性准确，量刑适当，审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百八十九条第一项之规定，裁定如下：

河南省开封市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2010）汴刑终字第195号原公诉机关通许县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶某乙。系被害人陶某甲之长女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶某丙。系被害人陶某甲之次女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶某丁。系被害人陶某甲之长子。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶某戊。系被害人陶某甲之三女。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）陶某……