机动车交通事故责任纠纷 （2016）黔26民终1129号

公民的生命健康权依法应当受到保护，当公民的民事权益受到侵害时，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告郭长顺驾驶车辆未按照操作规范安全驾驶，而原告驾驶没有登记的套牌车辆在变道时影响被告郭长顺的驾驶，本次事故被交通警察大队认定为双方负同等责任，即原告与被告郭长顺在本次事故中均有一定过错。本次事故的损害结果是造成原告伤残，故原、被告对损害结果应当按照自己的过错程度对损害结果承担相应的责任。但被告郭长顺系被告贵州省凯里汽车运输总公司聘请的驾驶员，郭长顺驾驶车辆的行为属职务行为，该职务行为的后果应当由被告贵州省凯里汽车运输总公司承担。对于损害结果承担的赔偿责任，由于贵州省凯里汽车运输总公司所有的贵Ｈ×××××号中型普通客车在中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司投保交强险和第三者责任险。该投保行为导致中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司对本次事故的损害结果在交强险保险责任范围内承担赔偿责任，不足部分再按照过错责任，分别由原告和保险公司在第三者责任保险责任范围内分担责任。对于原告吴平辉因交通事故造成伤残产生各项费用的数额认定，因原告在本次事故中造成两处分别为九级和十级伤残，故原告请求按

公民的生命健康权依法应当受到保护，当公民的民事权益受到侵害时，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案中，被告郭长顺驾驶车辆未按照操作规范安全驾驶，而原告驾驶没有登记的套牌车辆在变道时影响被告郭长顺的驾驶，本次事故被交通警察大队认定为双方负同等责任，即原告与被告郭长顺在本次事故中均有一定过错。本次事故的损害结果是造成原告伤残，故原、被告对损害结果应当按照自己的过错程度对损害结果承担相应的责任。但被告郭长顺系被告贵州省凯里汽车运输总公司聘请的驾驶员，郭长顺驾驶车辆的行为属职务行为，该职务行为的后果应当由被告贵州省凯里汽车运输总公司承担。对于损害结果承担的赔偿责任，由于贵州省凯里汽车运输总公司所有

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔26民终1129号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司丹寨支公司。住所地：丹寨县龙泉镇建设北路*号。负责人杨秀文，系该公司经理。被上诉人（原审原告）吴平辉，男，苗族，1966年9月12日出生，贵州省三都水族自治县人，三都水族自治县普安镇中心小学教师，住三都水族自治县。被上诉人（原审被告）郭长顺，男，布依族，1966年1……