机动车交通事故责任纠纷 （2015）鄂宜昌中民一终字第00692号

公民的生命健康权受法律保护。谭金灿驾驶鄂E9xx**号“东风”牌中型仓栅式货车，因交通事故致胡某某受伤，应承担相应的赔偿责任。该肇事车辆在长安保险宜昌中心支公司投保了交强险和不计免赔率的商业三者险，谭金灿应承担的赔偿责任先由长安保险宜昌中心支公司在交强险分项限额内和按约定在商业三者险限额内直接赔偿给胡某某，不足部分由谭金灿赔偿。关于护理费问题。虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，护理人员原则上为一人，但因胡某某年仅3岁，除护理人员外，尚需父亲或母亲的陪护，故按二个护理人员计算护理费。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，胡某某的交通费1250元、残疾赔偿金35468元、护理费26456元、残疾辅助器具费216000元、精神损害抚慰金5000元，合计284174元，由长安保险宜昌中心支公司在交强险伤残赔偿限额内赔偿110000元；胡某某的医疗费58960.57元、住院伙食补助费3750元、营养费2000元，合计64710.57元，由长安保险宜昌中心支公司在交强险医疗费用赔偿限额内赔偿10000元。胡某某在本次交通事故中负次

公民的生命健康权受法律保护。谭金灿驾驶鄂E9xx**号“东风”牌中型仓栅式货车，因交通事故致胡某某受伤，应承担相应的赔偿责任。该肇事车辆在长安保险宜昌中心支公司投保了交强险和不计免赔率的商业三者险，谭金灿应承担的赔偿责任先由长安保险宜昌中心支公司在交强险分项限额内和按约定在商业三者险限额内直接赔偿给胡某某，不足部分由谭金灿赔偿。关于护理费问题。虽然《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十一条第二款规定，护理人员原则上为一人，但因胡某某年仅3岁，除护理人员外，尚需父亲或母亲的陪护，故按二个护理人员计算护理费。根据《机动车交通事故责任强制保险条款》第八条的规定，胡某某的

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂宜昌中民一终字第00692号上诉人（原审被告）长安责任保险股份有限公司宜昌中心支公司。负责人刘刚，总经理。委托代理人王久婷，系长安责任保险股份有限公司宜昌中心支公司员工。一般授权代理。被上诉人（原审原告）胡某某。法定代理人胡庆云。系胡某某父亲。委托代理人汪国刚，长阳土家族自治县信诚法律服务所法律工作者。特别授权代理。被上诉人（原审被告）谭金灿……