提供劳务者受害责任纠纷 （2016）津01民终1196号

公民的健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原、被告签订的调解协议系双方真实意思表示，应当认定合法有效。但该份协议中对于原告构成X（十）级伤残的伤情及赔偿并未涉及，被告应当对此予以赔偿。其他赔偿费用包括医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等，因调解协议中已经包括，一审法院不予支持。故被告应当赔偿原告残疾赔偿金及精神损害抚慰金。具体赔偿数额为：一、残疾赔偿金、原告系城镇居民，故应按照本市上一年度城市居民人均可支配收入32658元标准计算赔偿数额，经司法鉴定，原告已构成十级伤残，故残疾赔偿金应自定残之日起按20年计算，为63012元（31506元×20年×伤残系数10%）；二、精神损害抚慰金：因原告伤情已构成十级伤残，考虑其精神确受到损害，酌情予以赔偿5000元精神抚慰金。据上情，一审法院判决：判决生效后十五日内，被告天津报人劳务服务有限公司赔偿原告曹萍残疾赔偿金63012元、精神损害抚慰金5000元，合计68012元。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间

公民的健康权受法律保护，雇员在从事雇佣活动中遭受人身损害，雇主应当承担赔偿责任。原、被告签订的调解协议系双方真实意思表示，应当认定合法有效。但该份协议中对于原告构成X（十）级伤残的伤情及赔偿并未涉及，被告应当对此予以赔偿。其他赔偿费用包括医药费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费等，因调解协议中已经包括，一审法院不予支持。故被告应当赔偿原告残疾赔偿金及精神损害抚慰金。具体赔偿数额为：一、残疾赔偿金、原告系城镇居民，故应按照本市上一年度城市居民人均可支配收入32658元标准计算赔偿数额，经司法鉴定，原告已构成十级伤残，故残疾赔偿金应自定残之日起按20年计算，为63012元（31506

天津市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）津01民终1196号上诉人（原审被告）天津报人劳务服务有限公司，住所地天津市和平区鞍山道54号300室。法定代表人燕少广，董事长。委托代理人国占开，天津善智律师事务所律师。委托代理人刘志凯，天津善智律师事务所律师。被上诉人（原审原告）曹萍。委托代理人郭利霞，广东国辉（天津）律师事务所律师。上诉人天津报人劳务服务有限公司因与被上诉人曹萍提供劳务者受……