机动车交通事故责任纠纷 （2014）成民终字第5954号

奚宁驾驶川A＊＊＊**小型普通客车与李明建驾驶的川A＊＊＊**小型轿车相撞，导致两车受损、李明建受伤、谭鑫死亡。根据交管部门的认定，奚宁承担此次事故主要责任，李仕强承担此次事故的次要责任，李明建及谭鑫无责。赢时通公司成都分公司系川A＊＊＊**小型普通客车的车主，奚宁系该公司的员工，据稻城县公安局交通警察大队出具的《工作情况说明》奚宁陈述事故发生时驾驶车辆至稻城系完成赢时通公司成都分公司安排的工作任务。赢时通公司辩称奚宁盗用车辆，私自与天府国旅公司达成协议，其行为非职务行为，但提交的证据不能证明其抗辩主张。结合车辆的所有人情况，奚宁身份情况及稻城县公安局交通警察大队出具的《工作情况说明》，原审法院认定事故发生时奚宁是在执行工作任务，依据《中华人民共和国侵权责任法》第三十四条第一款“用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任。”、《中华人民共和国公司法》第十四条第一款“公司可以设立分公司。设立分公司，应当向公司登记机关申请登记，领取营业执照。分公司不具有法人资格，其民事责任由公司承担。”之规定，赢时通公司应当对奚宁在此次事故中所造成的损失承担责任。综合上述具体情

奚宁驾驶川A＊＊＊**小型普通客车与李明建驾驶的川A＊＊＊**小型轿车相撞，导致两车受损、李明建受伤、谭鑫死亡。根据交管部门的认定，奚宁承担此次事故主要责任，李仕强承担此次事故的次要责任，李明建及谭鑫无责。赢时通公司成都分公司系川A＊＊＊**小型普通客车的车主，奚宁系该公司的员工，据稻城县公安局交通警察大队出具的《工作情况说明》奚宁陈述事故发生时驾驶车辆至稻城系完成赢时通公司成都分公司安排的工作任务。赢时通公司辩称奚宁盗用车辆，私自与天府国旅公司达成协议，其行为非职务行为，但提交的证据不能证明其抗辩主张。结合车辆的所有人情况，奚宁身份情况及稻城县公安局交通警察大队出具的《工作情况说明》，原审法

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）成民终字第5954号上诉人（原审被告）重庆赢时通商贸有限公司。住所地：重庆市九龙坡区。法定代表人周晶。委托代理人王占伟，四川法锐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李明建，男，汉族，1964年10月25日出生，住四川省康定县。委托代理人王黎明，四川广力律师事务所律师。被上诉人（原审被告）奚宁，男，汉族，1971年3月20日出生，住四川省成都市青……