房屋买卖合同纠纷 (2017)沪01民终3322号
裁判要旨
沈爱丽与张宝军签订示范合同时,虽然吴惠红未签字,但是双方曾共同办理系争房屋的贷款手续,后吴惠红在示范合同中补签了名字,该份示范合同是双方真实意思表示,合法有效。至于《补充条款》,沈爱丽称当时系吴惠红漏签,张宝军、吴惠红则称吴惠红不知情。一审认为,《补充条款》与示范合同约定的价款、付款时间、交房等均不一致,该些条款涉及到双方的重大权利,根据查明的事实,吴惠红对出卖房屋系知情且同意,考虑到张宝军、吴惠红的夫妻关系,一审法院有理由相信吴惠红对该《补充条款》系知情,故该《补充条款》应当对张宝军、吴惠红具有约束力。关于系争房屋的总价,虽然示范合同约定价款为1,470,000元,但《补充条款》第1条已明确系争房屋的实际成交总价为1,250,000元,且第5条亦明确双方约定2016年7月16日签订示范合同,双方合同价格为1,470,000元。从以上内容来看,若系争房屋价款为1,470,000元,双方实无必要通过补充条款明确实际成交价格,故一审认定《补充条款》中关于房屋价款、付款时间、交房系双方真实的交易目的。本案中,沈爱丽已将剩余房款支付至一审法院账户,可视为其已履行了此次交易的主要义务,现张宝军、
摘要
沈爱丽与张宝军签订示范合同时,虽然吴惠红未签字,但是双方曾共同办理系争房屋的贷款手续,后吴惠红在示范合同中补签了名字,该份示范合同是双方真实意思表示,合法有效。至于《补充条款》,沈爱丽称当时系吴惠红漏签,张宝军、吴惠红则称吴惠红不知情。一审认为,《补充条款》与示范合同约定的价款、付款时间、交房等均不一致,该些条款涉及到双方的重大权利,根据查明的事实,吴惠红对出卖房屋系知情且同意,考虑到张宝军、吴惠红的夫妻关系,一审法院有理由相信吴惠红对该《补充条款》系知情,故该《补充条款》应当对张宝军、吴惠红具有约束力。关于系争房屋的总价,虽然示范合同约定价款为1,470,000元,但《补充条款》第1条已明确
正文(节选)
上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)沪01民终3322号上诉人(原审被告):张宝军,男,1968年12月10日生,汉族,住上海市奉贤区。上诉人(原审被告):吴惠红,女,1968年11月2日生,汉族,住上海市奉贤区。两上诉人之共同委托诉讼代理人:周文革,北京市京大(上海)律师事务所律师。被上诉人(原审原告):沈爱丽,女,1984年10月3日生,汉族,住上海市金山区。委托诉讼代理人:奚……