机动车交通事故责任纠纷 （2014）长民终字第01380号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；超出交强险范围的，由保险公司在第三者商业险范围内按照过错承担责任，仍有不足部分按照过错责任由侵权人承担。本案中曹红松驾驶晋D344**号车辆与段海霞驾驶的晋Ｄ289**号车相撞。交警部门根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，机动车实行右侧通行的规定，认定曹红松对本次交通事故负全部责任，段海霞无责任。晋Ｄ289**号车上乘车人即被上诉人田海荣在本次事故中受伤。因此田海荣的各项损失首先由被告人民财保长治分公司在晋Ｄ344**号车交强险范围内承担，不足的在晋D344**号车第三者商业险范围内承担。一审认定并无不妥之处，应予支持。关于上诉人提出被上诉人擅自转院扩大损失的问题，因上诉人并未提供相关证据予以佐证，对该说法，本院不予支持。关于上诉人提出对于伤残鉴定报告的异议，因上诉人无证据证明该鉴定报告程序不正当或者伤情认定不正确，本院对上诉人的该陈述不予认可。综上所述，一审法院认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额内予以赔偿；超出交强险范围的，由保险公司在第三者商业险范围内按照过错承担责任，仍有不足部分按照过错责任由侵权人承担。本案中曹红松驾驶晋D344**号车辆与段海霞驾驶的晋Ｄ289**号车相撞。交警部门根据《中华人民共和国道路交通安全法》第三十五条，机动车实行右侧通行的规定，认定曹红松对本次交通事故负全部责任，段海霞无责任。晋Ｄ289**号车上乘车人即被上诉人田海荣在本次事故中受伤。因此田海荣的各项损失首先由被告人民财保长治分公司在晋Ｄ344**号车交强险范围内承担，不足的在晋D344**号车第三者商业险范围内

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）长民终字第01380号上诉人（原审被告）曹红松，男，汉族，1972年10月21日出生，司机，住长治市长子县石哲镇岳阳村。被上诉人（原审原告）田海荣，女，1957年8月3日出生，汉族，现住长治市城区李家庄信誉小区。委托代理人王建峰，男，汉族，1973年4月21日出生，山西省高平市人，住长治市城区李家庄信誉小区。原审被告中国人民财产保险股份有限公司……