机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏01民终4476号

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于田玉全的损失，一审法院认定如下：1.医疗费58041.5元。关于富德财险江苏分公司辩称医疗费中含护理费1040元的意见，一审法院认为，住院费明细中的护理费系医方为治疗病情提供护理的费用，应当属于医疗费用的范畴，该费用应认定为医疗费，故不予采信。2.住院伙食补助费320元。田玉全主张住院费中的伙食费776.7元，该费用支出偏高，一审法院支持按20元/天支付住院伙食补助费，合计应为320元（20元/天×16天）。前述损失合计58361.5元，应当由富德财险江苏分公司予以赔偿。扣除富德财险江苏分公司已经垫付的1万元后，富德财险江苏分公司仍应承担的赔偿责任为48361.5元。唐乃坚垫付款18528.4元中的医疗费16188.4元，由富德财险江苏分公司直接赔付给唐乃

道路交通事故责任者对道路交通事故造成的损害应承担相应的民事责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。关于田玉全的损失，一审法院认定如下：1.医疗费58041.5元。关于富德财险江苏分公司辩称医疗费中含护理费1040元的意见，一审法院认为，住院费明细中的护理费系医方为治疗病情提供护理的费用，应当属于医疗费用的范畴，该费用应认定为医疗费，故不予采信。2.住院伙食补助费3

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏01民终4476号上诉人（原审被告）：富德财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地江苏省南京市秦淮区太平南路389号和睿大厦19楼1901、1906-1910。主要负责人：彭雁华，该分公司总经理。委托诉讼代理人：张君峰，国浩律师（南京）事务所律师。被上诉人（原审原告）：田玉全，男，1970年1月9日生，汉族，木工，住四川省资阳市乐至县。委托诉讼……