机动车交通事故责任纠纷 （2020）浙05民终1634号

公民的生命权、健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。文彬因道路交通事故造成人身损害，依法有权请求侵权人承担赔偿责任。湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队对本次事故作出的责任认定并无不当，依法予以采纳。潘琦卉应根据事故责任按100%的比例向文彬承担赔偿责任。人民财险作为肇事车辆的保险人，依法负有在保险责任范围内直接赔付文彬赔偿款的义务。为此，文彬请求潘琦卉赔偿损失及人民财险在保险责任范围内优先赔付的诉请，予以支持，但具体赔偿金额以该院核定为准。人民财险提出应扣除无责方保险人的无责赔付金额后再予以赔付的抗辩意见，一审认为，因摩托车倒地后又与浙Ｅ6××××小型轿车发生碰撞，故案外人徐新明虽不负事故责任，无需承担赔偿责任，但浙Ｅ6××××小型轿车保险人仍需依法负有在机动车交通事故责任强制保险12100元限额范围内承担无过错责任。该抗辩意见，予以采信。为减少当事人的诉累，对于人民财险的先期垫付款项及潘琦卉支付的浙ＥＶ××××小型轿车施救费4

公民的生命权、健康权受法律保护，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。文彬因道路交通事故造成人身损害，依法有权请求侵权人承担赔偿责任。湖州市公安局吴兴区分局交通警察大队对本次事故作出的责任认定并无不当，依法予以采纳。潘琦卉应根据事故责任按100%的比例向文彬承担赔偿责任。人民财险作为肇事车辆的保险人，依法负有在保险责任范围内直接赔付文彬赔偿款的义务。为此，文彬请求潘琦卉赔偿损失及人民财险在保险责任范围内优先赔付的诉请，予以支持，但具体赔偿金额以该院核定为准。人民财险提出应扣除无责方保险人的无责赔付金额后再予以赔付的抗辩意见，一审认为，因摩托车倒地后又与浙Ｅ6××&time

浙江省湖州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2020）浙05民终1634号 上诉人（原审原告）：文彬，男，1967年6月28日出生，汉族，住四川省大英县。 委托诉讼代理人：李然珍（系文彬之妻），女，1970年6月23日出生，汉族，住四川省大英县。 委托诉讼代理人：陈之华，浙江六和（湖州）律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：潘琦卉，女，1991年11月2日出生，汉族，住浙江省湖州市吴兴区。 ……