机动车交通事故责任纠纷 （2016）渝01民终699号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案的交通事故经责任认定，张德兵对此事故负全部责任。据此，张德兵在交通事故中有过错，依法应对何长淑受到的损害承担侵权责任。因渝Ｃ×××××的中型普通客车系张德兵挂靠在龙华公司经营，故龙华公司对张德兵的责任承担连带赔偿责任。由于该车在平安财保铜梁支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及第三者责任商业保险，因此平安财保铜梁支公司应当在机动车强制保险责任限额范围内进行赔付，不足部分，由平安财保铜梁支公司根据商业第三者险保险合同予以赔偿

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。法律还规定，同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持。本案的交通事故经责任认定，张德兵

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）渝01民终699号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司铜梁支公司。负责人娄亮，经理。委托代理人雷先恩，重庆渝礼律师事务所律师。被上诉人（原审原告）何长淑。委托代理人冷利，重庆市铜梁区巴川法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）张德兵。委托代理人苏刚。被上诉人（原审被告）重庆市龙华运输有限公司。法定代表人杨志宏，总经理。委托代理人苏刚。……