劳动争议 （2015）渝五中法民终字第02661号

根据劳动部《关于劳动争议当事人对纠正后裁决不服是否有申诉权问题的复函》的意见：劳动争议仲裁委员会可对未向法院起诉，已发生法律效力而且确实有错误的裁决书，通过监督程序予以纠正。如果劳动争议仲裁委员会就事实认定、法律适用或具体裁决意见等予以纠正并重新作出新的裁决，当事人对该裁决书不服的，可依法向人民法院提起诉讼。对仲裁裁决书中的笔误，在制作该裁决书的劳动争议仲裁委员会作出补正后，若不影响当事人的权利义务，当事人仅就此不服提起诉讼的，人民法院不予受理。本案中，重庆市××区劳动争议仲裁委员会对仲裁裁决书存在笔误进行更正，不影响原仲裁裁决书的事实认定、不影响当事人的权利义务，故该更正裁决决定书不是新的裁决。业寰公司在收到仲裁裁决书后十五日内未向人民法院提起诉讼，该仲裁裁决书已经发生法律效力，现业寰公司不服仲裁裁决向法院提起诉讼，已超过起诉期限，应予驳回起诉。重庆市江津区劳动人事争议仲裁委员会渝津劳仲案字（2014）第660-1号《更正裁决决定书》告知业寰公司的诉权是“如不服本仲裁决定，可在仲裁决定书送达之日起15日内向人民法院起诉。”并未告知业寰公司可对原已生效的“仲裁裁决书”提起诉讼，且该更正

根据劳动部《关于劳动争议当事人对纠正后裁决不服是否有申诉权问题的复函》的意见：劳动争议仲裁委员会可对未向法院起诉，已发生法律效力而且确实有错误的裁决书，通过监督程序予以纠正。如果劳动争议仲裁委员会就事实认定、法律适用或具体裁决意见等予以纠正并重新作出新的裁决，当事人对该裁决书不服的，可依法向人民法院提起诉讼。对仲裁裁决书中的笔误，在制作该裁决书的劳动争议仲裁委员会作出补正后，若不影响当事人的权利义务，当事人仅就此不服提起诉讼的，人民法院不予受理。本案中，重庆市××区劳动争议仲裁委员会对仲裁裁决书存在笔误进行更正，不影响原仲裁裁决书的事实认定、不影响当事人的权利义务，故该更正裁决决定书不是新的裁

重庆市第五中级人民法院民 事 裁 定 书(2015)渝五中法民终字第02661号上诉人（原审原告）重庆业寰建筑劳务有限公司，住所地重庆市江北区杨河二村18号38-5-2。法定代表人邹丽，总经理。委托代理人赵成松，重庆钜沃律师事务所律师。被上诉人（原审被告）肖承永。委托代理人肖平英，重庆市永川区大安法律服务所法律工作者。上诉人重庆业寰建筑劳务有限公司（以下简称“业寰公司”）因与肖承永劳动争议纠纷一案……