机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁05民终1073号

公民合法的财产权应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故燕钦广因交通事故产生的合理合法的损失应由人寿财险东营支公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由交通事故的过错方按过错比例分担。赵华成驾驶的车辆在人寿财险东营支公司投保商业三者险，由人寿财险东营支公司在承保车辆的商业三者险限额内按保险合同约定承担赔偿责任，仍不足部分，因燕钦广与赵华成的雇主达成了协议，且协议已经履行，燕钦广要求赵华成及杨永健承担责任，不予支持。庭审中，人寿财险东营支公司以赵华成驾驶的鲁VM58**车辆超载为由，主张免除赔偿额10%的赔偿责任，原审法院认为，人寿财险东营支公司提供的保险条款，燕钦广及杨永健均不认可，人寿财险东营支公司在举证期限内也未提供就该免责任条款向鲁VM58**车辆投保人作出说明或提示的证据，应承担举证不能的法律后果，该免责条款不生效。人寿财险东营支公司的免责理由，证据不

公民合法的财产权应受法律保护。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险限额范围内予以赔偿不足部分，机动车之间发生交通事故，由有过错的一方承担赔偿责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。故燕钦广因交通事故产生的合理合法的损失应由人寿财险东营支公司在交强险限额内先予赔偿，不足部分，由交通事故的过错方按过错比例分担。赵华成驾驶的车辆在人寿财险东营支公司投保商业三者险，由人寿财险东营支公司在承保车辆的商业三者险限额内按保险合同约定承担赔偿责任，仍不足部分，因燕钦广与赵华成的雇主达成了协议，且协议已经履

山东省东营市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁05民终1073号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司。负责人：刘云洲，经理，委托诉讼代理人：耿荣杰，山东舜翔（东营）律事务所律师。被上诉人（原审原告）：燕钦广。委托诉讼代理人：张英俊，山东胜东律师事务所律师。原审被告：赵华成。原审被告：杨永健。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司东营市中心支公司（以下简称人寿财险东……