机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终5764号
裁判要旨
侯祥躲、刘治娟在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，本院予以准许。裁定如下：准许侯祥躲、刘治娟撤回上诉。二审案件受理费3506元，减半收取1753元，由侯祥躲、刘治娟负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 师玉婷审 判 员 余彦龙代理审判员 刘 希二〇一七年九月七日书 记 员 程 容
摘要
侯祥躲、刘治娟在本案审理期间提出撤回上诉的请求，不违反法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，本院予以准许。裁定如下：准许侯祥躲、刘治娟撤回上诉。二审案件受理费3506元，减半收取1753元，由侯祥躲、刘治娟负担。本裁定为终审裁定。审 判 长 师玉婷审 判 员 余彦龙代理审判员 刘 希二〇一七年九月七日书 记 员 程 容
正文（节选）
重庆市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）渝01民终5764号上诉人（原审原告）：侯祥躲，男，1984年03月09日出生，汉族，住重庆市璧山区，上诉人（原审原告）：刘治娟，女，1987年05月01日出生，汉族，住重庆市璧山区，被上诉人（原审被告）：惠光明，男，1970年11月03日出生，汉族，住重庆市璧山区，被上诉人（原审被告）：刘小宁，女，1967年07月07日出生，汉族，住重庆市璧山……