机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第288号

2010年10月12日16时30分，赵东峰驾驶豫DKC9**号奇瑞牌轿车在平顶山市诚朴路东方宜家宾馆门前与行人孙胜利相撞，致孙胜利受伤，经平顶山市公安交通警察支队卫东大队认定：赵东峰负事故全部责任，孙胜利无事故责任。对于以上案件事实及事故责任认定，当事人均无异议，本院予以确认。孙胜利因本次交通事故造成的损失应由侵权人赵东峰承担赔偿责任。因豫DKC9**号轿车在人寿财险平顶山公司投保有机动车交通事故强制责任保险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人寿财险平顶山公司应在交强险责任赔偿限额122000元范围内对孙胜利是损失承担赔偿责任。孙胜利因此次交通事故进行后续治疗产生的各项损失共计16720.41元，人寿财险平顶山公司根据（2011）卫民初字第229号民事判决已向孙胜利赔偿保险金共计105687.80元，交强险赔偿限额尚余9822.26元，则人寿财险平顶山公司仍应向孙胜利赔偿9822.26元。孙胜利的下余损失6898.15元由侵权人赵东峰予以赔偿。人寿财险平顶山公司向孙

2010年10月12日16时30分，赵东峰驾驶豫DKC9**号奇瑞牌轿车在平顶山市诚朴路东方宜家宾馆门前与行人孙胜利相撞，致孙胜利受伤，经平顶山市公安交通警察支队卫东大队认定：赵东峰负事故全部责任，孙胜利无事故责任。对于以上案件事实及事故责任认定，当事人均无异议，本院予以确认。孙胜利因本次交通事故造成的损失应由侵权人赵东峰承担赔偿责任。因豫DKC9**号轿车在人寿财险平顶山公司投保有机动车交通事故强制责任保险，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故人寿财险平顶山公司应在交强险责任

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第288号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司代表人石卫东，该支公司经理。委托代理人李三强，河南靖和律师事务所律师。委托代理人李志辉，男，系该支公司员工。被上诉人（原审原告）孙胜利，男。被上诉人（原审被告）赵东峰，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司平顶山市中心支公司（以下简称人寿财险平顶山公司）与被上诉……