机动车交通事故责任纠纷 晋市法民终字1109号

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，被上诉人杜狗虎系农民，因本次交通事故致右髋关节活动功能部分丧失构成九级伤残，且出院医嘱为一年内不予负重。根据上述规定，一审将误工时间算至定残日前一天误工费计算为33414.3元并无明显不当，本院予以维持。前述解释第二十一条第三款规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本案中，出院医嘱载明出院后卧床休息16-18周，20周后再下地开始功能锻炼，根据被上诉人的伤情，一审将护理时间计算为院外护理140天，护理费为11382元，住院期间17天护理费2764.2元符合法律规定，本院予以维持。上诉人主张依据《人身损害受伤人员误工期、营养期、护理期评定准则》计算误工期、护理期没有法律依据，不予支持。故原判认定事实清楚、适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费406元，由上诉人负担。本判决为终审判决。审　判　长

依照最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条的规定，误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人因伤致残持续误工的，误工时间可以计算至定残日前一天。本案中，被上诉人杜狗虎系农民，因本次交通事故致右髋关节活动功能部分丧失构成九级伤残，且出院医嘱为一年内不予负重。根据上述规定，一审将误工时间算至定残日前一天误工费计算为33414.3元并无明显不当，本院予以维持。前述解释第二十一条第三款规定，护理期限应计算至受害人恢复生活自理能力时止。本案中，出院医嘱载明出院后卧床休息16-18周，20周后再下地开始功能锻炼，根据被上诉人的伤情，一审将护理时间计算为院外护

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）晋市法民终字1109号上诉人（原审被告）太平财产保险有限公司晋城中心支公司。（以下简称太平财险晋城公司）负责人陈硕凯，该公司总经理。委托代理人邱利鹏，该公司职工。被上诉人（原审原告）杜狗虎，男，生于1956年5月9日，汉族。委托代理人杜冬霞，女，生于1979年12月3日，汉族，系杜狗虎女儿。委托代理人王育勋，男，生于1978年5月22日，汉族，……