机动车交通事故责任纠纷 （2015）岳中民三终字第577号

本案二审争议的焦点为：1、袁金华受伤是否为湘F×××××所致；2、袁金华的伤残赔偿金是否应当按照城镇标准计算。关于焦点1、袁金华受伤是否为湘F×××××所致。本次事故的事故发生经过、事故原因、责任分配经岳阳县公安局交警大队作出的岳公交（认）字【2015】第000009号予以确认，该事故认定书是交通警察大队处理交通事故后依法作出的行政文书，合法有效，且事故当事人并未就此事故认定书提起行政复议。袁金华受伤后被送往湘岳医院治疗，有湘岳医院出具的住院记录和出院记录予以记载，上述证据可以证明金华系任七满驾驶的湘F×××××所伤，上诉人人保财险岳阳楼支公司认为袁金华不是湘F×××××所伤的理由不能成立，本院不予支持。关于焦点2、袁金华的伤残赔偿金是否应当按照城镇标准计算。《最高人民法院关于经常居住地在城镇的农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》规定：“受害人虽为农村户口，但在城市工作、居住，其经常居住地和主要收入来源地为城市，有关损害赔偿费用应当根据当地城镇居民的相关标准计算”。本案受害人袁金华自2010年9月一直居住在岳阳县××××镇集镇上从事泥工工作，2013年起在岳阳市岳阳楼区建筑工

本案二审争议的焦点为：1、袁金华受伤是否为湘F×××××所致；2、袁金华的伤残赔偿金是否应当按照城镇标准计算。关于焦点1、袁金华受伤是否为湘F×××××所致。本次事故的事故发生经过、事故原因、责任分配经岳阳县公安局交警大队作出的岳公交（认）字【2015】第000009号予以确认，该事故认定书是交通警察大队处理交通事故后依法作出的行政文书，合法有效，且事故当事人并未就此事故认定书提起行政复议。袁金华受伤后被送往湘岳医院治疗，有湘岳医院出具的住院记录和出院记录予以记载，上述证据可以证明金华系任七满驾驶的湘F×××××所伤，上诉人人保财险岳阳楼支公司认为袁金华不是湘F×××××所伤的理由不能成立，本

湖南省岳阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）岳中民三终字第577号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司岳阳市岳阳楼支公司，住所地岳阳市岳阳楼区东茅岭路177号。负责人郭德夫，经理。委托代理人付六三，湖南忠民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）袁金华。委托代理人蒋建霞，湖南卓夫律师事务所律师。委托代理人毛新泉，岳阳市求真法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）任七满。上诉人中国……