劳务合同纠纷 （2015）青民一终字第968号

该证据真实有效，原审法院予以采信。左杰本案提交的证据如下：收据一份，证明左杰把保证金退还给了王本贵。王本贵质证称：对该证据无异议。原审法院认为，该证据真实有效，原审法院予以采信。原审查明：王本贵于2014年5月13日将自有烧烤摊转让给左杰左杰，双方于当日签订转让协议，约定“甲方（王本贵）有设备价值一万元转让给乙方（左杰）。乙方付给甲方伍仟元，留伍仟元保证金，合同期为5月13日至10月13日止，保证金一个月返还壹仟元。协议期间甲方不经乙方同意，甲方不干，保证金不退给甲方。在协议期间乙方不经甲方同意辞退甲方，乙方赔偿甲方损失伍仟元”。2014年8月12日王本贵终止在烧烤摊的工作，左杰于2014年8月14日将烧烤摊转让给他人。原审另查明，双方约定的保证金5000元，左杰已于2014年8月13日返还给王本贵，王本贵为左杰出具了收条，载明“保证金伍仟元付清”。原审认为，双方签订的烧烤摊转让协议是当事人真实意思的表示，合法有效，双方均应遵守。协议约定，“协议期间（2014年5月13日至10月13日）甲方（王本贵王本贵）不经乙方（左杰左杰）同意，甲方不干，保证金不退给甲方；乙方不经甲方同意辞退甲方，

该证据真实有效，原审法院予以采信。左杰本案提交的证据如下：收据一份，证明左杰把保证金退还给了王本贵。王本贵质证称：对该证据无异议。原审法院认为，该证据真实有效，原审法院予以采信。原审查明：王本贵于2014年5月13日将自有烧烤摊转让给左杰左杰，双方于当日签订转让协议，约定“甲方（王本贵）有设备价值一万元转让给乙方（左杰）。乙方付给甲方伍仟元，留伍仟元保证金，合同期为5月13日至10月13日止，保证金一个月返还壹仟元。协议期间甲方不经乙方同意，甲方不干，保证金不退给甲方。在协议期间乙方不经甲方同意辞退甲方，乙方赔偿甲方损失伍仟元”。2014年8月12日王本贵终止在烧烤摊的工作，左杰于2014年8

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民一终字第968号上诉人（原审原告）王本贵。被上诉人（原审被告）左杰。上诉人王本贵因劳务合同纠纷一案，不服山东省莱西市人民法院（2014）西民初字第3083号民事判决，于2014年12月8日向本院提起上诉，本院于2015年3月20日受理后，依法组成由苏勇担任审判长，审判员李晓波主审本案、代理审判员甘玉军参加评议的合议庭。经过阅卷审查，认为本案……