机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏04民终2350号

公民的生命健康权和财产权受法律保护，庞燕因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。庞燕系具有劳动能力的成年人，因本案交通事故受伤造成持续误工，其依法有权获得误工费用的赔偿，结合庞燕在溧阳市务工的事实，该院酌情将其误工标准调整为每天125元。根据庞燕伤情及治疗的实际，该院酌情将其交通费调整为800元；营养费标准调整为每天10元；庞燕主张的其他费用或标准符合相关规定或者保险公司也无异议，该院予以支持。综上，该院对庞燕的各项损失依法认定如下：医疗费66802.20元、住院伙食费4650元、营养费930元、护理费11625元、误工费22500元、残疾赔偿金223449.60元、精神抚慰金10000元、交通费800元、车损1700元，合计342456.80元。该院酌情将医药费的10%即6680.22元作为医保外用药费用，由在事故中负主要责任的余小国承担70%即4676.15元，其余30%由庞燕自行承担。庞燕的其余损失为335776.58元，因事故车辆在保险公司投保了交强险及第三者责任险，且投保不计免赔，故上述损失应由该公司在交强险限额内承担121700元，超出交强险限额为214076.58元由

公民的生命健康权和财产权受法律保护，庞燕因交通事故受伤、财产受损，依法有权获得赔偿。庞燕系具有劳动能力的成年人，因本案交通事故受伤造成持续误工，其依法有权获得误工费用的赔偿，结合庞燕在溧阳市务工的事实，该院酌情将其误工标准调整为每天125元。根据庞燕伤情及治疗的实际，该院酌情将其交通费调整为800元；营养费标准调整为每天10元；庞燕主张的其他费用或标准符合相关规定或者保险公司也无异议，该院予以支持。综上，该院对庞燕的各项损失依法认定如下：医疗费66802.20元、住院伙食费4650元、营养费930元、护理费11625元、误工费22500元、残疾赔偿金223449.60元、精神抚慰金10000元

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书(2021)苏04民终2350号上诉人（原审被告）：太平财产保险有限公司常州中心支公司，住所地江苏省常州市钟楼区吾悦国际广场6号楼1304-1306室。负责人：俞拥军，该公司总经理。委托诉讼代理人：陆静华，该公司职员。被上诉人（原审原告）：庞燕，男，1977年7月17日生，汉族，安徽省临泉县人，住安徽省临泉县。委托诉讼代理人：成威，江苏律邦律师事务所律师。……