机动车交通事故责任纠纷 （2012）浙台民终字第1067号

本案系道路交通事故致财产损失的侵权纠纷。原告郑菊虾所有的车辆浙J×××××号因交通事故受损，公安交警部门认定蔡庸贵应承担事故的全部责任，徐洁静不负事故责任，定责准确，该院予以确认。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。被告太平洋财保鹰潭公司作为车辆赣L×××××号的交强险及第三者责任商业险投保公司，应对原告郑菊虾所有的车辆浙J×××××号的损失承担赔偿责任，因未投保不计免赔险，第三人叶多良、黄海霞作为赣L×××××号实际车主应对被告太平洋财保鹰潭公司免赔部分承担赔偿责任。原告郑菊虾合理的经济损失计人民币480000元，被告太平洋财保鹰潭公司已支付原告第一期赔偿款计人民币247000元，第二期赔偿款186400元［（480000-247000）×（1-20%）］由被告太平洋财保鹰潭公司承担，余款46600元［（480000-247000）×20%］由第三人叶多良、黄海霞承担，第三人叶多良、黄海霞已支付原告郑菊虾事故赔偿款115000元，故多付的68400元（115000-46600）在被告太平

本案系道路交通事故致财产损失的侵权纠纷。原告郑菊虾所有的车辆浙J×××××号因交通事故受损，公安交警部门认定蔡庸贵应承担事故的全部责任，徐洁静不负事故责任，定责准确，该院予以确认。机动车发生交通事故造成财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，由有过错的一方承担赔偿责任。被告太平洋财保鹰潭公司作为车辆赣L×××××号的交强险及第三者责任商业险投保公司，应对原告郑菊虾所有的车辆浙J×××××号的损失承担赔偿责任，因未投保不计免赔险，第三人叶多良、黄海霞作为赣L×××××号实际车主应对被告太平洋财保鹰潭公司免赔部分承担赔偿责任。原告郑菊虾合理的经济损失计人

浙江省台州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）浙台民终字第1067号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司鹰潭中心支公司。法定代表人：张文新。委托代理人：鄢浩然。委托代理人：许俊。被上诉人（原审原告）：郑菊虾。委托代理人：尤再军。被上诉人（原审第三人）：叶多良。被上诉人（原审第三人）：黄海霞。两被上诉人的委托代理人：梁锦水。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司鹰潭中心支公司（以……