机动车交通事故责任纠纷 （2017）内29民终399号

投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故致使受害人遭受人身伤亡或者产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。上诉人主张戚占兵至今没有提供行车证，无法核实是否年检车辆，维修车辆时没有通知保险人，保险公司无法确定损失，车辆损失要通过专业鉴定公司确定损失不予赔偿的理由，经核实，戚占兵所驾驶的×××轻型普通货车于2010年11月29日注册，检验有效期至2015年11月30日，系年检车辆且修理厂所列维修清单及费用价格不偏离正常的市场价值，符合理赔范围，故对该项上诉理由，本院不予支持。对于上诉人主张造成的停车、停运等损失，不予赔偿的理由，因路进科所驾驶的车辆为从事货物运输的经营性车辆，原审法院依据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》支持因无法从事相应经营活动所产生的合理停车、停运等损失，并无不妥，故上诉人的该项上诉理由本院不予支持。综上所述，中国人寿财产股份有限公司阿拉善中心支公司上诉理由不能成立，

投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故致使受害人遭受人身伤亡或者产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。上诉人主张戚占兵至今没有提供行车证，无法核实是否年检车辆，维修车辆时没有通知保险人，保险公司无法确定损失，车辆损失要通过专业鉴定公司确定损失不予赔偿的理由，经核实，戚占兵所驾驶的×××轻型普通货车于2010年11月29日注册，检验有效期至2015年11月30日，系年检车辆且修理厂所列维修清单及费用价格不偏离正常的市场价值，

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书(2017)内29民终399号上诉人（原审被告）中国人寿财产股份有限公司阿拉善中心支公司。法定代表人王泽民，该公司总经理。委托诉讼代理人王雅新，中国人寿财产股份有限公司阿拉善中心支公司查勘员。被上诉人（原审原告，反诉被告）戚占兵，男，汉族，1982年2月10日出生，现住内蒙古自治区乌海市。被上诉人（原审被告）内蒙古乌海市锦明物流有限责任公司。法定代……