机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖01民终1888号

盛晓芳借用刘和成名下的皖Ａ×××××号小型轿车驾驶时，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负该起事故的全部责任，应对此事故造成路家顺伤残的损害后果承担全部的民事赔偿责任。刘和成虽为事故车辆车主，但其将车借给盛晓芳使用，且路家顺并未提交证据证明其存在过错，故刘和成不应承担赔偿责任。皖Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和责任限额为30万元不计免赔的商业第三者责任险，根据保险合同的约定和有关规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照保险合同的约定在赔偿限额内负责赔偿。医疗费根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证，结合病历和诊断证明等相关证据确定。路家顺此次治疗共支付医药费11268.18元、并支付轮椅费用1096元，合计12364.18元，故路家顺医疗费为12364.18元。误工费根据受害人的误工时间和收入状况确定。路家顺系道路运输、普货运输驾驶员，故确定按照2014年度安徽省交通运输行业每年50271元计算误工费；经鉴定，路家顺的误工期限为

盛晓芳借用刘和成名下的皖Ａ×××××号小型轿车驾驶时，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，负该起事故的全部责任，应对此事故造成路家顺伤残的损害后果承担全部的民事赔偿责任。刘和成虽为事故车辆车主，但其将车借给盛晓芳使用，且路家顺并未提交证据证明其存在过错，故刘和成不应承担赔偿责任。皖Ａ×××××号小型轿车在保险公司投保了机动车交通事故责任强制保险和责任限额为30万元不计免赔的商业第三者责任险，根据保险合同的约定和有关规定，被保险人在使用被保险机动车过程中发生交通事故，致使受害人遭受人身伤亡或财产损失，依法应当由被保险人承担的损害赔偿责任，保险人按照保险合同的约定在赔偿限

安徽省合肥市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖01民终1888号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司合肥市分公司，住所地安徽省合肥市梅山路2号银保大厦，组织机构代码75485791-6。负责人：李静，该公司经理。委托诉讼代理人：管顺礼，北京大成(合肥)律师事务所律师。委托诉讼代理人：王正国，北京大成(合肥)律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：路家顺，男，1974年10月17……