机动车交通事故责任纠纷 （2014）青民五终字第534号

原告无机动车驾驶证并酒后驾车与被告董新明驾驶登记车主是被告青岛市果树园艺总场的车辆，于2006年11月12日发生交通事故，被告董新明负事故同等责任，原告负事故同等责任，并造成原告身体受到损害的事实，经公安机关认定，法院依法予以确认。因董新明驾驶的车辆已于2006年4月30日被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛高科技工业园支公司投保额100000元的不计免赔第三者责任商业险一份，根据2006年3月中华人民共和国国务院令颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，交强险条例于2006年7月1日起施行，机动车所有人、管理人自施行之日起3个月内应当投交强险保单，但本条例施行前已购买第三者商业险且保单尚未到期的，原第三者商业险继续有效，应当在原第三者商业险期满后，及时投交强险，本次交通事故发生的时间在第三者责任商业险保险期内，保险尚未到期，因此，本次交通事故中，不适用交强险先行赔偿的有关规定，应当适用《机动车交通事故责任强制保险条例》实施前的法律规定，对于原告因本次交通事故造成的人身财产损失，被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛高科技工业园支公司应当按照董新明50%的过错责任在第三者责任商

原告无机动车驾驶证并酒后驾车与被告董新明驾驶登记车主是被告青岛市果树园艺总场的车辆，于2006年11月12日发生交通事故，被告董新明负事故同等责任，原告负事故同等责任，并造成原告身体受到损害的事实，经公安机关认定，法院依法予以确认。因董新明驾驶的车辆已于2006年4月30日被告中国太平洋财产保险股份有限公司青岛高科技工业园支公司投保额100000元的不计免赔第三者责任商业险一份，根据2006年3月中华人民共和国国务院令颁布的《机动车交通事故责任强制保险条例》规定，交强险条例于2006年7月1日起施行，机动车所有人、管理人自施行之日起3个月内应当投交强险保单，但本条例施行前已购买第三者商业险且保

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）青民五终字第534号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司青岛高科技工业园支公司。负责人刘树智，该公司总经理。委托代理人张龙，山东汉通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）周一岩。委托代理人陈希仁、王越，山东天颐临律师事务所律师。原审被告青岛市果树园艺总场。法定代表人何学升，该公司总经理。委托代理人孙宝东，男。原审被告董新明。上诉人中国……