机动车交通事故责任纠纷 （2015）石民一终字第00957号

宋士卓驾驶机动车与翟洪姿驾驶的机动车相撞，公安机关认定宋士卓负此事故主要责任，翟卫姿负次要责任，李讯讯等人无责任，各车辆驾驶人均在事故认定书上签字，故对道路交通事故认定书采信。李讯讯车辆因交通事故受到损害，有权依法获得相应赔偿。对李讯讯的财产损失，首先由翟卫姿所驾驶车辆投保交强险的平安保险公司在交强险财产分项限额内赔偿2000元，宋士卓驾驶车辆投保交强险的公司应在交强险财产损失限额内赔偿2000元，但宋士卓在举证期限内没有申请追加其投保交强险的保险公司在限额内赔偿，故该损失由宋士卓承担。李讯讯当庭表示放弃对贾书林驾驶车辆投保交强险的保险公司在无责任财产损失赔偿限额内赔偿。超出交强险分项限额的部分损失9980元，根据翟卫姿和宋士卓在事故中分别负次要责任和主要责任，由翟卫姿按30%赔偿李讯讯（9980×30%）2994元，由宋士卓按70%赔偿李讯讯（9980×70%）6986元。应由翟卫姿赔偿的部分，因翟卫姿驾驶的车辆投保第三者责任险，应由翟卫姿赔偿的2994元部分，由平安保险公司承担。鉴定费是为查明事故损失程度支付的必要的、合理费用，由平安保险公司承担是合理的，故平安保险公司不承担鉴定费

宋士卓驾驶机动车与翟洪姿驾驶的机动车相撞，公安机关认定宋士卓负此事故主要责任，翟卫姿负次要责任，李讯讯等人无责任，各车辆驾驶人均在事故认定书上签字，故对道路交通事故认定书采信。李讯讯车辆因交通事故受到损害，有权依法获得相应赔偿。对李讯讯的财产损失，首先由翟卫姿所驾驶车辆投保交强险的平安保险公司在交强险财产分项限额内赔偿2000元，宋士卓驾驶车辆投保交强险的公司应在交强险财产损失限额内赔偿2000元，但宋士卓在举证期限内没有申请追加其投保交强险的保险公司在限额内赔偿，故该损失由宋士卓承担。李讯讯当庭表示放弃对贾书林驾驶车辆投保交强险的保险公司在无责任财产损失赔偿限额内赔偿。超出交强险分项限额的部

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民一终字第00957号上诉人（原审被告）宋士卓。委托代理人刘建录，河北厚正律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李迅讯。委托代理人史妍妍，河北凌众律师事务所律师。被上诉人（原审被告）翟洪磊。被上诉人（原审被告）翟卫姿。被上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司石家庄中心支公司（以下简称平安保险公司），住所地：石家庄市长安区方北路13号。……