机动车交通事故责任纠纷 （2021）皖18民终122号

民事主体的财产权利受法律平等保护，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，安徽省广德市公安局交通管理大队认定马尚负事故的全部责任，该责任认定准确，予以支持。马尚的过错行为造成广德万隆建材公司财产受损的后果，已构成侵权，马尚承担全部的侵权责任。马尚驾驶的皖Ｃ×××××重型半挂牵引车在平保蚌埠公司投有交强险，根据法律规定平保蚌埠公司应对广德万隆建材公司的财产损失首先在交强险赔偿限额及项下予以赔偿。该皖Ｃ×××××重型半挂牵引车同时又在平保蚌埠公司投有第三者责任保险，故根据法律规定，广德万隆建材公司超过交强险范围的财产损失应由平保蚌埠公司根据保险合同的约定在第三者责任保险限额内承担被保险车辆一方（即马尚）应承担的侵权赔偿责任，而保险合同约定第三者责任保险限额为100万元，并投有不计免赔险，故广德万隆建材公司超过交强险范围内的损失由平保蚌埠公司在第三者责任保险范围内负责全部赔付。平保蚌埠公司辩称，本起

民事主体的财产权利受法律平等保护，民事权益受到侵害的，被侵权人有权请求侵权人承担侵权责任。本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，安徽省广德市公安局交通管理大队认定马尚负事故的全部责任，该责任认定准确，予以支持。马尚的过错行为造成广德万隆建材公司财产受损的后果，已构成侵权，马尚承担全部的侵权责任。马尚驾驶的皖Ｃ×××××重型半挂牵引车在平保蚌埠公司投有交强险，根据法律规定平保蚌埠公司应对广德万隆建材公司的财产损失首先在交强险赔偿限额及项下予以赔偿。该皖Ｃ××××&ti

安徽省宣城市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2021)皖18民终122号 上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司蚌埠中心支公司，住所地安徽省蚌埠市兴业街792号一层、二层。 负责人：候立胜，该公司经理。 委托诉讼代理人：黄成华，安徽律研律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：广德县万隆新型建材有限公司，住所地安徽省广德市新杭镇彭村社区泉水坝。 法定代表人：王斌，该公司总经理。 委托诉……