机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00323号

上诉人在“道路交通事故认定书”确认：“车辆与车道右侧防撞护栏发生碰撞后翻入护坡边沟，宋兴冰、夏玉富被甩出车外，造成乘车人员宋兴冰，夏玉富不同程度受伤的交通事故”后，没有对宋兴冰、夏玉富受伤的原因进一步了解、核实，诉讼中也没有对两人的伤情是否在车内形成申请鉴定，现提出被上诉人的伤情属车内形成，理由不足；本案的交通事故，造成车内乘坐人宋兴冰、夏玉富被甩出车外，身体受伤的后果；原审在保险公司未对宋兴冰、夏玉富伤情的形成原因提出鉴定的情况下，确定上诉人承担赔偿责任适当。综上，原判事实清楚，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费3796元，由中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司负担2740元，由中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司负担1056元。本判决为终审判决。审判长　　郭晓普审判员　　周　飞审判员　　王　勇二〇一四年五月十二日书记员　　李路明 搜索“”

上诉人在“道路交通事故认定书”确认：“车辆与车道右侧防撞护栏发生碰撞后翻入护坡边沟，宋兴冰、夏玉富被甩出车外，造成乘车人员宋兴冰，夏玉富不同程度受伤的交通事故”后，没有对宋兴冰、夏玉富受伤的原因进一步了解、核实，诉讼中也没有对两人的伤情是否在车内形成申请鉴定，现提出被上诉人的伤情属车内形成，理由不足；本案的交通事故，造成车内乘坐人宋兴冰、夏玉富被甩出车外，身体受伤的后果；原审在保险公司未对宋兴冰、夏玉富伤情的形成原因提出鉴定的情况下，确定上诉人承担赔偿责任适当。综上，原判事实清楚，处理适当。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00323号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。诉讼代表人王建涛，任总经理。委托代理人孔磊，河南梅溪律师事务所律师。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。诉讼代表人王新军，任总经理。委托代理人冯耀华，系该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）宋兴冰，男。委托代理人刘明顺，河南博音律师……